patadas
“patadas” 의미 “발길질” 스페인어로 (발을 사용하는 신체적 동작).
발길질
또한: 발로 차는 타격
📝 실제 사용 예시
El portero salvó el balón con unas patadas rápidas.
A2골키퍼는 빠른 발길질로 공을 막아냈습니다.
Las patadas del bebé en el vientre eran muy fuertes.
B1아기의 태동이 매우 강했습니다.
Tuvimos que abrir la puerta a patadas.
B2우리는 발길질로 문을 열어야 했습니다 (또는: 힘으로 문을 열어야 했습니다).
스페인어로 번역
스페인어로 "patadas"로 번역되는 단어:
발길질→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: patadas
2개 중 1번째 문제
두 색상이 'a patadas'라면, 그것은 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '다리' 또는 (주로 동물의) '발'을 의미하는 스페인어 어근 'pata'에, 신체 부위에서 발생하는 동작이나 타격을 나타내는 일반적인 접미사 '-ada'가 붙어서 유래했습니다. 문자 그대로는 '발/다리로 가해진 타격'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century (related forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'patadas'와 'pateo'는 같은 것인가요?
아니요. 'Patadas'는 '발길질들'(동작)을 의미하는 복수 명사 형태입니다. 'Pateo'는 동사 'patear'(차다)의 1인칭 단수 현재형 활용형으로, '나는 찬다'는 뜻입니다.
왜 'patadas'는 여성형인가요?
어근 'pata'에 붙는 접미사 '-ada'는 스페인어에서 거의 항상 여성 명사를 만드는 데 사용되며, 특히 신체적 동작이나 타격을 묘사하는 명사(예: 'puñalada' - 칼에 찔림, 'palmada' - 박수)에 그렇습니다.