pavos
“pavos” 의미 “칠면조들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
칠면조들
또한: 공작새들
📝 실제 사용 예시
Compramos dos pavos para la cena de Acción de Gracias.
A2추수감사절 저녁 식사를 위해 칠면조 두 마리를 샀어요.
Los pavos se asustaron con el ruido y salieron corriendo.
B1칠면조들이 소리에 놀라 도망갔어요.
돈
또한: 유로, 달러
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto cuesta eso? Creo que son unos 50 pavos.
B2그거 얼마예요? 약 50유로/달러 정도인 것 같아요.
Me debes cien pavos de la cena de anoche.
C1어젯밤 저녁 식사 값으로 100유로/달러 빚졌어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pavos
2개 중 1번째 문제
마드리드의 누군가가 'Me costó 20 pavos'라고 말한다면, 그들은 무엇에 대해 이야기하고 있을 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'pavo'(단수형)는 라틴어 *pāvus*에서 유래했으며, 이는 '공작'을 의미합니다. 아메리카 칠면조가 유럽에 소개되었을 때, 기존의 공작과 혼동되어 그 이름이 그대로 사용되었습니다. 돈을 의미하는 속어적 의미는 스페인에서 훨씬 나중에 발전했으며, 아마도 돈을 뜻하는 다른 속어와의 음성적 유사성 때문일 것입니다.
최초 기록: The root word dates back to classical Latin.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pavos'가 모든 스페인어 사용 국가에서 돈을 의미하는 데 사용되나요?
아니요. 'pavos'가 돈이나 유로를 의미하는 속어적 의미는 스페인에 매우 국한됩니다. 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나에서 사용하면 사람들은 문자 그대로의 의미인 칠면조로만 이해할 것입니다.
'pavos'가 새인지 돈인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥과 장소를 살펴보세요. 문장에 구매, 지출 또는 빚에 대한 내용이 있고 스페인에 있다면 돈을 의미합니다. 문장에 농장, 음식 또는 동물이 포함되어 있다면 칠면조를 의미합니다.