pepino
“pepino” 의미 “오이” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
오이
또한: 아무것도 아님 / 전혀 없음
📝 실제 사용 예시
Me gusta comer ensalada de pepino en verano.
A1여름에 오이 샐러드 먹는 것을 좋아해요.
Tienes que pelar el pepino antes de cortarlo.
A2자르기 전에 오이를 껍질 벗겨야 해요.
Me importa un pepino lo que digan de mí.
B1그들이 나에 대해 뭐라고 말하든 전혀 신경 쓰지 않아요.
괴물 / 걸작 / 미인
📝 실제 사용 예시
¡Vaya pepino de coche te has comprado!
B2당신이 산 차 정말 대단하네요!
Este ordenador nuevo es un pepino, va súper rápido.
C1이 새 컴퓨터는 정말 놀라워요, 아주 빨라요.
Su nueva raqueta es un pepino.
B2그의 새 라켓은 최고급이에요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pepino
3개 중 1번째 문제
'Me importa un pepino'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pepo'에서 유래했으며, 이는 큰 멜론이나 호박의 한 종류를 지칭했습니다. 시간이 지남에 따라 이 단어는 스페인어에서 오늘날 우리가 아는 오이를 구체적으로 의미하도록 진화했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'pepino'는 과일인가요, 채소인가요?
식물학적으로는 과일이지만, 스페인어(영어와 마찬가지로)에서는 언어적, 요리적으로 'verdura'(채소)로 취급됩니다.
'pepino'를 피클을 의미하는 데 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 피클에는 'pepinillo'를 사용해야 합니다. 'pepino'라고 말하면 사람들이 샐러드에 사용되는 길고 신선한 채소를 생각할 것입니다.
'Me importa un pepino'는 무례한 말인가요?
비격식적이고 다소 직설적이지만, '나쁜 말'이나 욕설로 간주되지는 않습니다. 친구나 가족과 함께 사용해도 안전합니다.