perdedores
“perdedores” 의미 “패배자들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
패배자들
또한: 패배한 자들
📝 실제 사용 예시
Los perdedores se quedaron en silencio mientras el otro equipo celebraba.
A2다른 팀이 축하하는 동안 패배자들은 침묵을 지켰습니다.
En esta carrera, no hay perdedores, solo gente que aprende a levantarse.
B1이 경주에는 패배자가 없으며, 다시 일어나는 법을 배우는 사람들만 있을 뿐입니다.
패배하는
또한: 성공하지 못한
📝 실제 사용 예시
Mostraron unos rostros perdedores después de la votación.
B1그들은 투표 후 패배하는 얼굴을 보였습니다.
Esos planes perdedores nos costaron mucho tiempo y dinero.
B2그 패배하는/성공하지 못한 계획들 때문에 우리는 많은 시간과 돈을 낭비했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perdedores
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 특성(형용사 용법)을 묘사하기 위해 'perdedores'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 동사 'perder'(잃다, 지다)에서 유래했으며, 라틴어 단어 *perdere*에서 그 뿌리를 찾을 수 있습니다. 접미사 '-dor'는 동사에 붙어 그 행동을 하는 사람이나 사물을 나타내는 명사나 형용사를 만듭니다 (영어의 '-er'와 같이 'write'에서 'writer'가 되는 것처럼).
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perdedores'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 글자 그대로의 의미(스포츠 경기처럼)에서는 단순히 '진 사람들'을 의미합니다. 하지만 모욕으로 사용되거나 사람의 성격을 묘사할 때는 확실히 부정적입니다.
'perdedores'와 'derrotados'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Derrotados'(패배한 자들)는 종종 전쟁이나 주요 대회에서 더 공식적이거나 결정적인 패배를 암시하는 반면, 'perdedores'는 더 광범위하게 사용되며 때로는 실패나 습관적인 패배라는 더 강한 의미를 지닙니다.