Inklingo
← 사전

perdidas

per-DEE-dahspeɾˈðiðas

길을 잃은

또한: 사라진
길에서 갈림길을 마주하고 혼란스러워하는 두 어린 소녀의 고품질 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

집 열쇠가 없어졌어요.

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

쇼핑몰에서 길 잃은 여자아이 두 명을 봤어요.

단어 연결

동의어

  • extraviadas (잘못 놓인)
  • desorientadas (방향을 잃은)

반의어

  • encontradas (찾은)
  • ubicadas (위치한)

자주 사용되는 연어

  • almas perdidas – 길 잃은 영혼들
  • causas perdidas – 가망 없는 일

낭비된

또한: 소비된
땅에 녹고 있는 아이스크림 콘의 고품질 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

교통 체증으로 세 시간을 낭비했어요.

단어 연결

동의어

  • desaprovechadas (활용되지 못한)

반의어

  • aprovechadas (잘 활용된)

부재중 전화

명사fB2informal
Spain
나무 테이블 위에 홀로 놓인 울리는 스마트폰의 고품질 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

제 휴대폰에 부재중 전화가 다섯 통 와 있어요.

스페인어로 번역

스페인어로 "perdidas"로 번역되는 단어:

부재중 전화→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perdidas

1개 중 1번째 문제

'길 잃은 물건'을 의미하는 'perdidas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'perdere'에서 유래했으며, 'per-'(철저히)와 'dare'(주다)가 결합된 형태로, 원래는 '포기하다' 또는 '파괴하다'를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: perduesItalian: perduteEnglish: perdition

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perdidas'와 'pérdidas'의 차이점은 무엇인가요?

악센트 기호가 중요합니다! 'Perdidas'(악센트 없음)는 '길을 잃은'을 의미하는 형용사입니다. 'Pérdidas'(e에 악센트가 있음)는 보통 돈, 죽음 또는 사업과 관련된 '손실'을 의미하는 명사입니다.

남성 그룹에 'perdidas'를 사용할 수 있나요?

아니요. 남성 그룹 또는 혼성 그룹의 경우 남성 형태인 'perdidos'를 사용해야 합니다.