perros
“perros” 의미 “개들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
개들
또한: 사냥개들
📝 실제 사용 예시
Los perros de mi vecina son muy ruidosos.
A1우리 이웃의 개들은 매우 시끄럽습니다.
¿Cuántos perros tienes en casa?
A1집에 개가 몇 마리 있나요?
돈
또한: 돈 (속어), 현금
📝 실제 사용 예시
Necesito unos perros para comprarme una bebida.
B2음료수를 사려면 현금이 좀 필요해요.
¿Tienes perros sueltos?
C1잔돈 있나요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perros
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'perros'를 주요하고 중립적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
개의 고전 라틴어 단어(*canis*)와 달리, 스페인어 단어 'perro'(따라서 'perros')는 나중에 등장했으며, 아마도 이베리아 어근에서 유래했거나 개가 내는 소리를 흉내 낸 단어에서 왔을 것입니다. 500년 이상 전에 이 동물을 가리키는 가장 흔한 단어가 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period (approx. 11th-13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perros'가 때때로 돈을 의미하는 이유는 무엇인가요?
이것은 특히 칠레와 멕시코 일부 지역에서 인기 있는 속어입니다. 정확한 기원은 논쟁의 여지가 있지만, 한 가지 일반적인 이론은 오래된 구리 동전에 조잡한 이미지가 있어 사람들이 농담으로 개에 비유했기 때문에 시작되었다는 것입니다.
'perros'가 '개들'을 의미하는지 '돈'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 전부입니다. 공원에서 산책하는 것에 대해 이야기하거나 목줄이 필요하다고 말하면 '개들'을 의미합니다. 무언가를 지불하거나 현금이 필요하다고 말하는 경우, 특히 속어가 많이 사용되는 대화에서는 아마도 '돈'을 의미할 것입니다.