perra
“perra” 의미 “암컷 강아지” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
암컷 강아지
또한: 개년
📝 실제 사용 예시
Mi vecina tiene una perra muy amigable que se llama Luna.
A1우리 이웃은 루나라는 이름의 아주 친근한 암컷 강아지를 키워요.
La perra acaba de tener seis cachorros.
A2그 강아지가 방금 여섯 마리 새끼를 낳았어요.
개년
📝 실제 사용 예시
Le dijo que era una perra solo porque no estaba de acuerdo con él.
C1그녀가 자신과 동의하지 않는다는 이유로 그를 개년이라고 불렀어요.
¡No seas perra y comparte las galletas!
B2개년처럼 굴지 말고 쿠키 좀 나눠 먹자!
끔찍한, 끔찍한, 비참한
📝 실제 사용 예시
Tuve una jaqueca perra todo el día de ayer.
B2어제 하루 종일 끔찍한 편두통을 앓았어요.
¡Qué vida más perra! Nada me sale bien.
B2얼마나 비참한 인생인가! 아무것도 내 뜻대로 되지 않아.
푼돈
또한: 오래된 동전
📝 실제 사용 예시
Después de tanto trabajar, me pagaron cuatro perras.
C1그렇게 열심히 일했는데, 그들은 나에게 푼돈(네 페니)을 주었어요.
No tengo ni una perra para comprar el pan.
C1빵 살 돈 한 푼도 없어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perra
1개 중 1번째 문제
'perra'를 '끔찍한' 또는 '형편없는'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Perro'/'perra'의 기원은 스페인어의 큰 미스터리 중 하나입니다. 양치기들이 개를 부를 때 사용했던 의성어 'prrr'에서 유래한 것으로 생각됩니다. 12-13세기경 스페인어에 나타나 라틴어 단어 'canis'(이는 'canine'과 같은 단어를 낳았습니다)를 대체했습니다.
최초 기록: c. 1250
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perra'라고 말하는 것이 항상 모욕적인가요?
아니요, 전혀 그렇지 않습니다! 암컷 강아지에 대해 이야기하는 경우 'perra'는 올바르고 중립적인 단어입니다. 여성을 묘사하는 데 사용할 때만 매우 강하고 모욕적인 욕설이 됩니다.
'perro'와 'perra'의 차이점은 무엇인가요?
성별에 관한 것입니다. 'Perro'는 수컷 강아지 또는 일반적으로 강아지를 지칭합니다. 'Perra'는 특히 암컷 강아지를 지칭합니다. 이러한 남성/여성 구분은 스페인어에서 동물에게 흔합니다 (예: 고양이의 경우 gato/gata).
오래된 동전을 왜 'perra'라고 불렀나요?
스페인의 역사적 호기심입니다. 오래된 5센티모와 10센티모 동전에는 사자가 그려져 있었지만, 사람들은 그것이 개('perro')처럼 보인다고 생각했습니다. 작은 동전은 'perra chica'(작은 개)로, 더 큰 동전은 'perra gorda'(뚱뚱한 개)로 별명이 붙었습니다. 그 이름이 계속 사용되었습니다!