aferrar
“aferrar” 의미 “잡다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잡다
또한: 움켜쥐다, 붙잡다
📝 실제 사용 예시
El escalador aferró la roca con fuerza.
B1등반가가 바위를 단단히 잡았습니다.
Aferró el volante cuando el coche empezó a patinar.
B2차가 미끄러지기 시작하자 그는 핸들을 꽉 잡았습니다.
La niña aferraba su muñeca contra el pecho.
B1그 소녀는 인형을 가슴에 꼭 쥐고 있었습니다.
매달리다
또한: 고수하다
📝 실제 사용 예시
Se aferra a la idea de que todo saldrá bien.
B2그녀는 모든 것이 잘 될 것이라는 생각에 매달립니다.
No debemos aferrarnos al pasado.
B1우리는 과거에 매달려서는 안 됩니다.
El político se aferró a su cargo hasta el final.
C1그 정치인은 끝까지 자신의 직위에 매달렸습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aferrar
3개 중 1번째 문제
'과거에 매달리지 마세요'라는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'a-'(~쪽으로)와 라틴어 단어 'ferrum'(철)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '철로 묶다' 또는 '철처럼 단단하게 만들다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aferrar'는 대화에서 흔히 사용되나요?
단순한 물리적 행동에는 'agarrar'보다 덜 흔하게 사용됩니다. 하지만 감정이나 고집에 대해 이야기할 때는 재귀 형태 'aferrarse'가 매우 흔하게 사용됩니다.
사랑하는 사람에게 'aferrar'를 사용할 수 있나요?
네, 'aferrarse a alguien'은 누군가에게 매달린다는 뜻으로, 종종 그 사람을 잃고 싶지 않거나 과도하게 의존하고 있음을 시사합니다.
'aferrar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.