persuadir
“persuadir” 의미 “설득하다” 스페인어로 (누군가가 무언가를 믿거나 하도록 납득시키는 것).
설득하다
또한: 구슬리다
gerundpersuadiendo
past Participlepersuadido
infinitivepersuadir
📝 실제 사용 예시
Intenté persuadir a mi padre de que comprara un coche nuevo.
B1나는 아버지께 새 차를 사도록 설득하려고 노력했다.
Sus argumentos lograron persuadir a la audiencia.
B2그의 주장은 청중을 설득하는 데 성공했다.
No me dejes persuadirte de algo que no quieres hacer.
C1네가 원하지 않는 일을 하도록 나를 구슬리지 마.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespersuadieran
yopersuadiera
túpersuadieras
vosotrospersuadierais
nosotrospersuadiéramos
él/ella/ustedpersuadiera
present
ellos/ellas/ustedespersuadan
yopersuada
túpersuadas
vosotrospersuadáis
nosotrospersuadamos
él/ella/ustedpersuada
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespersuadieron
yopersuadí
túpersuadiste
vosotrospersuadisteis
nosotrospersuadimos
él/ella/ustedpersuadió
imperfect
ellos/ellas/ustedespersuadían
yopersuadía
túpersuadías
vosotrospersuadíais
nosotrospersuadíamos
él/ella/ustedpersuadía
present
ellos/ellas/ustedespersuaden
yopersuado
túpersuades
vosotrospersuadís
nosotrospersuadimos
él/ella/ustedpersuade
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: persuadir
3개 중 1번째 문제
'나는 그를 설득했다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
persuasión(설득) — 명사
persuasivo(설득력 있는) — 형용사
persuasivamente(설득력 있게) — 부사
📚 어원▼
라틴어 'persuadere'에서 유래했으며, 'per-' (철저히)와 'suadere' (조언하다, 촉구하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 상대방이 완전히 납득할 때까지 조언한다는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: persuadeFrench: persuaderItalian: persuadere
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'persuadir'가 'convencer'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네, 'persuadir'는 좀 더 지적이거나 격식 있는 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 사람들이 'convencer'를 훨씬 더 자주 사용합니다.
'persuadir'의 반대말은 무엇인가요?
가장 직접적인 반대말은 'disuadir'로, 누군가에게 무언가를 하지 않도록 설득하는 것을 의미합니다.
현재 시제에서 철자가 바뀌나요?
아니요, 완벽하게 규칙적인 -ir 동사입니다. 어간 'persuad-'는 그대로 유지됩니다.