inducir
“inducir” 의미 “유도하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유도하다
또한: 설득하다, ~하게 만들다
📝 실제 사용 예시
Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.
B2그의 말은 제가 어려운 결정을 내리도록 유도했습니다.
La falta de señalización puede inducir al error.
B2표지판 부족은 실수를 유발할 수 있습니다.
El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.
C1그 광고는 사람들이 지역 농산물을 소비하도록 설득하려고 합니다.
유발하다
또한: 추론하다
📝 실제 사용 예시
Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.
C1의학적 이유로 분만을 유도해야 했습니다.
Este medicamento puede inducir el sueño profundo.
C1이 약은 깊은 잠을 유발할 수 있습니다.
A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.
C2이 데이터 포인트들로부터 일반적인 규칙을 추론할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inducir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'inducere'에서 유래했으며, 'in-'(안으로)과 'ducere'(이끌다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '안으로 이끌다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inducir'와 'persuadir'는 다른가요?
네, 'persuadir'는 논리나 감정을 통해 상대방의 마음을 바꾸는 것에 더 가깝고, 'inducir'는 종종 무의식적으로라도 상대방을 행동하게 '이끌거나 야기하는' 더 강한 의미를 내포합니다.
이 동사는 모든 과거 시제에서 불규칙인가요?
아니요, 완료 과거(Preterite)에서만 불규칙입니다. 미완료 과거(Imperfect)는 규칙적입니다: 'inducía'.
'inducir'의 가장 흔한 용법은 무엇인가요?
가장 흔한 일상 용법은 'inducir al error'(실수를 유발하다)입니다.