Inklingo
← 사전

pertenece

per-te-NE-cepeɾteˈneθe

“pertenece” 의미 “속하다” 스페인어로 (소유 또는 소속).

속하다, 일부이다

또한: 관련되다
A2irregular (in 'yo' form only) er
작고 밝은 빨간색 열쇠가 맞는 황동 자물쇠에 완벽하게 삽입되어 돌아가는 모습으로, 열쇠가 자물쇠에 속함을 상징합니다.
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer
gerundperteneciendo

📝 실제 사용 예시

Ese libro pertenece a la biblioteca de la universidad.

A1

Ese libro pertenece a la biblioteca de la universidad.

¿A quién pertenece este teléfono? Lo encontré en la mesa.

A2

¿A quién pertenece este teléfono? Lo encontré en la mesa.

Este tipo de problema pertenece a la categoría de fallas técnicas.

B1

This type of problem belongs to the technical failure category.

단어 연결

동의어

  • es de (의 것이다 (비격식 소유))
  • forma parte de (의 일부이다)

반의어

  • es ajeno (낯선/속하지 않다)

자주 사용되는 연어

  • pertenece a la familia – 가족에게 속하다
  • pertenece al estado – 국가에 속하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
yoperteneciera
él/ella/ustedperteneciera
ellos/ellas/ustedespertenecieran

present

túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
yopertenezca
él/ella/ustedpertenezca
ellos/ellas/ustedespertenezcan

indicative

preterite

túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
yopertenecí
él/ella/ustedperteneció
ellos/ellas/ustedespertenecieron

imperfect

túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
yopertenecía
él/ella/ustedpertenecía
ellos/ellas/ustedespertenecían

present

túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
yopertenezco
él/ella/ustedpertenece
ellos/ellas/ustedespertenecen
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "pertenece"로 번역되는 단어:

일부이다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pertenece

1개 중 1번째 문제

'pertenece'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *pertinēre*에서 유래했으며, '도달하다, 확장하다, 또는 관련되다'라는 의미를 가집니다. 이는 접두사 *per-* (통해)와 동사 *tenēre* (잡다)로 구성되어, '무언가와 관련성을 가지다' 또는 '무언가로 확장되다'라는 핵심 의미를 전달합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: appartenereFrench: appartenir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pertenece'가 '그것은 속한다'는 의미인데, '나는 속한다'는 어떻게 말하나요?

1인칭 형태인 'Yo pertenezco'를 사용합니다. 이는 불규칙 동사입니다. 현재 시제에서 'yo' 형태에서만 'c'가 'zc'로 변하는 것을 기억하세요.

'pertenece'는 사물에만 사용되나요, 아니면 사람에게도 사용되나요?

'Pertenece'는 둘 다 사용됩니다! 사물(이 책은 내 것이다)과 사람(그녀는 클럽에 속해 있다)의 소속이나 관계를 말할 때 사용됩니다.