pertenencia
“pertenencia” 의미 “소속감” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소속감, 회원 자격
또한: 소속
📝 실제 사용 예시
El sentido de pertenencia es vital para el éxito del equipo.
B1소속감은 팀의 성공에 필수적입니다.
Ella siente una fuerte pertenencia a su comunidad local.
B2그녀는 지역 사회에 대한 강한 소속감을 느낍니다.
Necesitas mostrar tu carné para demostrar tu pertenencia al club.
B1클럽 회원임을 증명하려면 신분증을 제시해야 합니다.
소유권, 속하는 것
또한: 소유
📝 실제 사용 예시
La pertenencia de estas tierras ha sido debatida por años.
C1이 땅들의 소유권은 수년간 논쟁이 되어 왔습니다.
El museo reclama la pertenencia del cuadro.
B2박물관은 그림의 소유권을 주장합니다.
Se debe verificar la pertenencia de los objetos encontrados.
B2발견된 물건들의 소유권은 확인되어야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pertenencia
3개 중 1번째 문제
'소속감'을 표현하는 가장 좋은 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pertinentia'에서 유래했으며, 이는 'pertinere'(손을 뻗다 또는 속하다)에서 파생되었습니다. 'per-'(철저히)와 'tenere'(잡다)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pertenencia'는 'propiedad'와 같은 뜻인가요?
둘 다 비슷하지만, 'propiedad'는 보통 소유하고 있는 것(집과 같은)을 가리키는 반면, 'pertenencia'는 그것에 속해 있거나 소유하고 있다는 사실이나 느낌을 가리킵니다.
복수형은 언제 사용해야 하나요?
'내 물건' 또는 '개인 소지품'을 의미할 때는 항상 'pertenencias'(복수형)를 사용하세요. '회원 자격' 또는 '소속 상태'를 의미할 때는 'pertenencia'(단수형)를 사용하세요.
동사 형태가 있나요?
네! 동사는 'pertenecer'(속하다)입니다.