pertenecer
“pertenecer” 의미 “속하다” 스페인어로 (그룹, 팀 또는 조직의 일부가 되다).
속하다
또한: ~의 일원이다, ~에 속하다
📝 실제 사용 예시
Yo pertenezco a este club de lectura.
B1저는 이 독서 모임에 속해 있습니다.
Este libro pertenece a la biblioteca pública.
B1이 책은 공공 도서관 소유입니다.
María pertenece a una familia de músicos.
B2마리아는 음악가 집안 출신입니다 (음악가 집안에 속합니다).
¿A qué categoría pertenece este producto?
B2이 제품은 어떤 범주에 속합니까?
Los documentos pertenecen al departamento de recursos humanos.
B1이 서류들은 인사부 소유입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pertenecer
2개 중 1번째 문제
'pertenecer' 다음에 와야 하는 전치사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'pertinēre'에서 유래했으며, '속하다' 또는 '소유하다'를 의미합니다. 라틴어 단어는 'per-' (완전히)와 'tenere' (잡다)에서 왔습니다. 따라서 원래는 '완전히 소유하다' 또는 '연결되다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pertenecer'는 규칙 동사인가요?
네! 'pertenecer'는 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer'나 'beber'와 같은 다른 -er 동사와 같은 패턴을 따릅니다. 유일한 불규칙성은 'pertenecer'가 일부 형태에서 -zc-를 추가한다는 것입니다 (yo pertenezco) - 이것은 '동사 어간 변화'라고 불리며 약간 특별하게 만들지만, 모든 어미는 규칙적입니다.
'pertenecer'와 'ser de'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '속하다'를 의미할 수 있지만, 다르게 사용됩니다. 'Pertenecer a'는 그룹의 일부가 되거나 소속되는 것을 강조합니다: 'Pertenezco al club de fútbol' (저는 축구 클럽에 속해 있습니다). 'Ser de'는 소유에 더 가깝습니다: 'Este libro es de María' (이 책은 마리아의 것입니다). 많은 경우에 상호 교환 가능하지만, 'pertenecer'가 더 격식 있게 들립니다.
소유물에 대해 'pertenecer'를 사용할 수 있나요?
네! 'pertenecer'는 사람과 사물 모두에 대해 작동합니다: 'Esta casa pertenece a mis padres' (이 집은 저희 부모님 소유입니다), 'El coche pertenece a la empresa' (그 차는 회사 소유입니다). 소유권을 논할 때 격식적이거나 서면 스페인어에서 매우 흔하게 사용됩니다.