pierden
“pierden” 의미 “그들은 지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들은 지다, 당신들 모두 지다
또한: 그들은 실패하다
📝 실제 사용 예시
Si no entrenan, siempre pierden los partidos.
A1만약 그들이 훈련하지 않으면, 그들은 항상 경기에서 진다.
Ustedes pierden la calma muy fácilmente.
B1당신들 모두 아주 쉽게 화를 낸다.
그들은 잃어버리다, 그들은 낭비하다
또한: 그들은 놓치다
📝 실제 사용 예시
Mis hijos siempre pierden sus juguetes nuevos.
A2내 아이들은 항상 새 장난감을 잃어버린다.
Si no se apuran, pierden el avión.
B1만약 그들이 서두르지 않으면, 그들은 비행기를 놓칠 것이다. (미래의 확실성을 나타내기 위해 현재 시제 사용)
Ellos pierden mucho dinero en apuestas.
A2그들은 내기에서 많은 돈을 잃는다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pierden
2개 중 1번째 문제
'시간을 낭비하다'라는 의미로 'pierden'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *perdere*에서 유래했으며, 이는 '버리다' 또는 '파괴하다'를 의미하며, 무언가가 영원히 사라졌다는 의미를 강조합니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pierden'에는 'ie'가 있는데 왜 'perdemos'에는 'e'가 있나요?
'Perder'는 어간 변화 동사로, 때로는 '부츠 동사'라고도 불립니다. 현재 시제 대부분의 형태('yo', 'tú', 'él/ella/usted', 'ellos/ellas/ustedes')에서는 'e'가 'ie'로 바뀌지만, 동사 변화표에서 '부츠' 모양 밖에 있는 'nosotros'와 'vosotros'의 경우에는 'e'가 유지됩니다.
'pierden'을 길을 잃는 것에 대해 사용할 수 있나요?
네, 하지만 재귀 대명사 'se'와 함께 사용해야 합니다. 그룹이 길을 잃었다면, 'Ellos se pierden' (그들은 길을 잃는다)라고 말합니다. 만약 그들이 지도를 잃어버린다면, 'Ellos pierden el mapa' (그들은 지도를 잃어버린다)라고 말합니다.