pisos
“pisos” 의미 “아파트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
아파트, 플랫
또한: 집
📝 실제 사용 예시
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1우리는 가족을 위해 더 큰 아파트를 찾고 있습니다.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1마드리드에서는 시내 중심가의 플랫이 매우 비쌉니다.
층, 층수
또한: 바닥 표면
📝 실제 사용 예시
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2우리는 계단을 올라 꼭대기 층으로 올라갔습니다.
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1파티 전에 집의 모든 층을 청소해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "pisos"로 번역되는 단어:
바닥 표면→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pisos
2개 중 1번째 문제
'pisos'를 '아파트'라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Piso'라는 단어는 '짓밟다' 또는 '밟다'를 의미했던 오래된 스페인어 단어 'pisar'에서 유래했습니다. 이것은 '밟고 다니는 평평한 표면'(바닥/땅)이라는 개념으로 발전했고, 나중에는 건물의 '레벨' 또는 '층수'가 되었습니다. 마침내 스페인에서는 그 레벨에 지어진 주거 단위를 지칭하는 일반적인 용어가 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'piso'와 'suelo'는 같은가요?
관련은 있지만 다릅니다! 'Piso'는 보통 실내 표면이나 건물의 레벨(예: '나무 바닥' 또는 '2층')을 의미합니다. 'Suelo'는 더 일반적이며 땅, 지구 또는 외부 땅을 덮는 재료를 의미합니다.
'pisos'가 '아파트'인지 '층'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요하지만, 가장 큰 단서는 지역입니다. 스페인에 있다면 거의 확실히 '아파트'를 의미합니다. 건물의 높이에 대해 말하고 있다면(예: '30 pisos'), 모든 곳에서 '층'을 의미합니다.