pito
“pito” 의미 “호루라기” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
호루라기
또한: 삑 소리
📝 실제 사용 예시
El árbitro tocó el pito al final del partido.
A2심판이 경기 종료 시 휘파람을 불었습니다.
Escuché un pito en el oído después del concierto.
B1콘서트 후 귀에서 삐 소리가 들렸습니다.
자동차 경적
📝 실제 사용 예시
No toques el pito, hay mucho tráfico y no sirve de nada.
B1경적을 울리지 마세요. 교통 체증이 심하고 도움이 되지 않습니다.
조금 / 아무것도 아닌
📝 실제 사용 예시
Me importa un pito lo que digan los demás.
B2다른 사람들이 뭐라고 하든 전혀 신경 쓰지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pito
1개 중 1번째 문제
'Me importa un pito'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
작은 호루라기나 새의 높은 소리를 흉내 낸 '피-피' 소리에서 만들어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pito'는 항상 나쁜 말인가요?
아니요! '호루라기'를 뜻하는 완벽하게 정상적인 단어입니다. 하지만 '남성 성기'의 속어이기도 하기 때문에 사람들이 종종 웃거나 농담으로 사용합니다. 스포츠나 교통 상황에서는 보통 중립적입니다.
'pito'와 'silbato'의 차이점은 무엇인가요?
'Silbato'는 물리적인 도구(경찰 호루라기 등)를 가리키는 더 공식적이거나 정확한 단어인 반면, 'pito'는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되며 소리 자체를 가리킬 수도 있습니다.