planea
“planea” 의미 “계획하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계획하다, 설계하다
또한: 준비하다
📝 실제 사용 예시
Ella planea un viaje a Italia el próximo verano.
A2그녀는 다음 여름 이탈리아 여행을 계획하고 있습니다.
El equipo planea la nueva estrategia de marketing.
B1팀은 새로운 마케팅 전략을 계획하고 있습니다.
Si usted planea la cena con anticipación, será más fácil.
B1미리 저녁 식사를 계획하면 더 쉬울 것입니다. (격식체 명령)
활공하다, 높이 날다
또한: 정지 비행하다
📝 실제 사용 예시
El águila planea sobre la montaña sin mover sus alas.
B2독수리는 날개를 움직이지 않고 산 위를 활공합니다.
La avioneta planea suavemente antes de aterrizar.
B2작은 비행기가 착륙 전에 부드럽게 활공합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
스페인어로 번역
스페인어로 "planea"로 번역되는 단어:
높이 날다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: planea
2개 중 1번째 문제
'활공하다'라는 의미로 'planea'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'planus'(평평한 또는 수평의)에서 유래했으며, 이는 '계획' 또는 '설계'(평평한 그림)라는 개념과 수평 경로를 유지하는 물리적 행동인 활공으로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century (as 'planear' in the sense of planning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'planea'가 '계획하다'인지 '활공하다'인지 어떻게 알 수 있나요?
행동을 하는 대상을 보세요. 만약 그 대상이 사람, 팀, 또는 프로젝트라면 거의 확실히 '계획하다'를 의미합니다 (예: 'She plans a trip'). 만약 그것이 새, 항공기, 또는 공중에서 부드럽게 움직이는 물체라면 '활공하다' 또는 '높이 날다'를 의미합니다 (예: 'The kite glides').
'planear'는 어간이 변하는 동사인가요?
아니요, 'planear'는 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 어간(plane-)은 절대 변하지 않아 동사 변화가 쉽습니다! 표준 어미를 따르기만 하면 됩니다.