Inklingo
← 사전

polémica

po-LEH-mee-kahpoˈlemika

논란

또한: 분쟁, 논쟁
General
두 사람이 공공 공원에 있는 별도의 나무 연단에 서서, 적은 수의 군중 앞에서 열띤 토론을 벌이며 손짓을 하고 있다.

📝 실제 사용 예시

La nueva película del director ha causado mucha polémica.

B1

감독의 새 영화가 많은 논란을 일으켰습니다.

Hay una polémica constante sobre el uso de la tecnología en clase.

B1

수업에서 기술 사용에 대한 끊임없는 논쟁이 있습니다.

Para evitar la polémica, el político decidió no responder a las críticas.

B2

논란을 피하기 위해 정치인은 비판에 응답하지 않기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • generar polémica – 논란을 일으키다/야기하다
  • desatar una polémica – 논란을 촉발하다
  • estar envuelto en polémica – 논란에 휩싸이다

관용구 및 표현

  • meterse en polémicas – 논쟁이나 논란이 되는 주제에 관여하다

논란의 여지가 있는

또한: 논쟁적인
현대 조각품을 바라보는 사람들 그룹; 일부는 웃으며 박수 치고 있고, 다른 일부는 찡그리며 팔짱을 끼고 있다.

📝 실제 사용 예시

Esa fue una decisión muy polémica por parte del gobierno.

B1

그것은 정부의 매우 논란의 여지가 있는 결정이었습니다.

Es una figura polémica en la historia de su país.

B2

그녀는 그 나라 역사에서 논란의 여지가 있는 인물입니다.

단어 연결

동의어

  • discutida (논쟁의 여지가 있는/토론된)
  • controvertida (논란의 여지가 있는)

반의어

  • indiscutible (논쟁의 여지가 없는)
  • aceptada (받아들여진)

스페인어로 번역

스페인어로 "polémica"로 번역되는 단어:

논란→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: polémica

3개 중 1번째 문제

무언가가 논쟁을 시작했음을 나타낼 때 'polémica'와 가장 자주 함께 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
polémico(논란의 여지가 있는 (남성형)) — 형용사
polemizar(논쟁하거나 토론하다) — 동사
polemista(토론을 즐기는 사람) — 명사
🎵 운율▼
académicasistémica
📚 어원▼

고대 그리스어 'polemos'(전쟁)에서 유래했습니다. 원래는 '전쟁의 기술'을 의미했지만, 시간이 지나면서 '말싸움' 또는 격렬한 논쟁을 묘사하는 것으로 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: polemicFrench: polémiquePortuguese: polêmica

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'polémica'는 항상 나쁜 것인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 불일치를 의미하지만, 사회 변화를 위해 필요한 중요한 공개 토론을 가리키는 경우가 많습니다.

'polémica'와 'discusión'의 차이점은 무엇인가요?

'Discusión'은 종종 두 사람 사이의 사적이거나 구체적인 논쟁입니다. 'Polémica'는 일반적으로 여러 사람이나 언론이 관련된 더 크고 공개적인 논란입니다.

사람을 'una polémica'라고 부를 수 있나요?

아니요. 어떤 사람이 논란의 여지가 있다면, 그 사람은 'polémico'(남성) 또는 'polémica'(여성)라고 말합니다. 그 사람이 토론을 즐기는 사람이라고 말하고 싶다면 'polemista'를 사용하세요.