polla
“polla” 의미 “베팅 풀” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
베팅 풀
또한: 복권, 잭팟
📝 실제 사용 예시
Hicimos una polla en la oficina para el partido de fútbol.
B1축구 경기를 위해 사무실에서 베팅 풀을 시작했습니다.
Me gané la polla del domingo.
B2일요일 잭팟에서 이겼습니다.
Tengo que comprar mi boleto de la Polla Chilena.
B1칠레 복권 티켓을 사야 해요.
성기 / 남성 성기
또한: 아무것도 아님 / 제기랄
📝 실제 사용 예시
¡No entiendo ni una polla!
C1난 아무것도 이해 못 해!
Ese tío es la polla.
C1저 사람은 최고야 / 대단해.
¡Me importa una polla lo que digas!
C2네가 뭐라고 하든 상관 없어!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: polla
3개 중 1번째 문제
칠레에 있는데 누군가가 'polla'에 참여하자고 한다면, 무엇을 제안하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'pulla'에서 유래했으며, 이는 모든 동물의 어린 개체, 특히 어린 암탉을 지칭했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Polla'는 항상 나쁜 단어인가요?
아닙니다. 칠레와 콜롬비아와 같은 많은 라틴 아메리카 국가에서는 베팅 풀을 위한 완벽하게 정상적인 단어입니다. 하지만 스페인에서는 거의 항상 저속한 속어로 간주됩니다.
스페인에서 내기를 위해 'polla' 대신 무엇이라고 말해야 하나요?
'Porra'라는 단어를 사용하세요. 당신과 친구들이 점수에 내기하고 있다면, 'Hacemos una porra'라고 말하세요.
사람들이 왜 'la polla'라고 말하면 좋은 것을 의미하나요?
영어 속어에서 인상적인 것을 묘사하기 위해 'the shit' 또는 'the balls'를 사용하는 것과 유사합니다. 매우 비공식적이므로 친구들과만 사용해야 합니다.