Inklingo
사전

pondré

pohn-DRAYponˈdre

pondré 의미 내가 놓을 것이다 스페인어로 (물건을 물리적으로 놓는 것).

내가 놓을 것이다, 내가 배치할 것이다

또한: 내가 둘 것이다, 내가 입을 것이다
동사 (활용형)A1irregular (stem change in future/conditional) er
한 손이 매끄럽고 옅은 갈색 나무 선반 위에 밝은 빨간색의 작은 나무 블록을 조심스럽게 내려놓는 모습.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Yo pondré la mesa antes de que lleguen todos.

A1

모두가 도착하기 전에 내가 식탁을 차릴 것이다.

Pondré mi abrigo en el armario cuando entre.

A2

들어갈 때 내가 코트를 옷장에 넣을 것이다.

No sé qué me pondré para la entrevista.

B1

인터뷰 때 내가 무엇을 입을지 모르겠다.

단어 연결

동의어

  • colocaré (내가 배치할 것이다/정리할 것이다)
  • meteré (내가 넣을 것이다/끼워 넣을 것이다)

자주 사용되는 연어

  • pondré atención내가 주의를 기울일 것이다
  • pondré una regla내가 규칙을 정할 것이다
  • pondré un ejemplo내가 예를 들 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera / pusiese
yopusiera / pusiese
pusieras / pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran / pusiesen
nosotrospusiéramos / pusiésemos
vosotrospusierais / pusieseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pondré

1개 중 1번째 문제

미래 행동에 대해 'pondré'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
tendrésaldrévendré
📚 어원

라틴어 동사 *ponere*에서 유래했으며, '놓다' 또는 '내려놓다'라는 뜻입니다. 불규칙 미래 시제 어간 *pondr-*는 수세기 전에 언어가 발전하면서 생겨났으며, 일반적인 형태보다 약간 더 짧고 발음하기 쉬운 형태입니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 11th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: poreiFrench: pondre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'pondré'에 'd'가 붙나요?

'd'는 *poner*, *tener*(가지다), *salir*(떠나다)과 같은 특정 일반 동사의 미래 시제에서 발생하는 불규칙 변화의 일부입니다. 이 특별한 어간(*pondr-*)은 일반 형태보다 빠르게 발음하기 더 쉽고, 스페인어 사용자들은 수세기 동안 이를 사용해 왔습니다.

'pondré'는 항상 '나는 놓을 것이다'라는 뜻인가요?

항상 글자 그대로는 아닙니다. 핵심 의미는 '놓다'이지만, 'Pondré atención'(나는 주의를 기울일 것이다) 또는 'Me pondré el sombrero'(나는 모자를 쓸 것이다)와 같은 관용구로 자주 사용됩니다.