previsión
“previsión” 의미 “예보” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예보, 선견
또한: 예측, 계획
📝 실제 사용 예시
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2내일 비가 올 거라고 일기 예보에서 말하고 있어요.
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1우리 감독님의 선견 덕분에 성공할 수 있었습니다.
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2올해 경제 전망은 매우 긍정적입니다.
사회 보장, 준비금
또한: 예방 조치
📝 실제 사용 예시
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2사회 보장 제도는 은퇴자들에게 필수적입니다.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1그 회사는 비상 사태에 대비한 자금 준비를 하지 않았습니다.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1이는 가능한 위험에 대한 예방 조치입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: previsión
3개 중 1번째 문제
내일 날씨가 맑을지 확인하기 위해 어떤 구문을 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'praevisio'에서 유래했으며, 'prae'(미리)와 'visio'(보는 행위)가 결합된 단어입니다. 실제로 일어나기 전에 무언가를 보는 능력을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'previsión'과 'pronóstico'의 차이점은 무엇인가요?
날씨와 같은 예보의 경우 종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'previsión'은 더 넓은 의미로 개인의 일반적인 선견지명이나 정부의 사회 시스템을 지칭할 수 있는 반면, 'pronóstico'는 기술적인 예측에 더 중점을 둡니다.
'el previsión'인가요 아니면 'la previsión'인가요?
항상 'la previsión'입니다. 스페인어에서 '-sión'으로 끝나는 모든 명사는 여성 명사입니다.
'previsión'이 물리적인 물품 공급을 의미할 수 있나요?
아니요. 식량이나 물과 같은 물리적인 물품에는 'provisión'(o로 끝나는)을 사용하세요. 'Previsión'(e로 끝나는)은 미래를 내다보는 정신적인 행위를 위한 것입니다.