Inklingo
← 사전

primer

pree-MEHRpɾiˈmeɾ

“primer” 의미 “첫 번째” 스페인어로 (남성 명사 바로 앞에 사용될 때).

첫 번째

다른 두 대의 차보다 앞서 결승선을 통과하며 명확하게 경주에서 이기고 있는 밝은 빨간색 장난감 경주용 자동차.

📝 실제 사용 예시

Hoy es mi primer día de clases.

A1

오늘은 수업 첫날이에요.

El primer paso es siempre el más difícil.

A2

첫걸음이 언제나 가장 어렵습니다.

Ganó el primer premio en el concurso.

B1

그는 대회에서 첫 번째 상을 받았습니다.

단어 연결

반의어

  • último (마지막의, 최종의)

자주 사용되는 연어

  • el primer día – 첫날
  • en primer lugar – 첫째로, 우선
  • el primer amor – 첫사랑
  • el primer paso – 첫걸음

관용구 및 표현

  • amor a primera vista – 첫눈에 반하다

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: primer

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 문법적으로 올바릅니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'prīmārius'에서 유래했으며, 이는 '최고의 계급의' 또는 '주요한'을 의미했습니다. 영어 단어 'primary', 'prime' 등과 밀접한 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

French: premierItalian: primieroPortuguese: primeiro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Primer'와 'Primero'의 차이점은 무엇인가요?

'Primer'는 'primero'의 축약형으로, 남성 명사 바로 앞에 올 때만 사용합니다(예: 'el primer día'). 거의 모든 다른 상황에서는 'primero'(예: 'Él llegó primero' - 그가 첫 번째로 도착했다)를 사용하거나, 여성 명사의 경우 'primera'('la primera vez')를 사용합니다.

다른 숫자들도 'segundo'(두 번째)처럼 이렇게 되나요?

좋은 질문입니다! 'Primero'(첫 번째)와 'tercero'(세 번째)만이 이러한 축약형('primer'와 'tercer')을 가집니다. 'Segundo', 'cuarto', 'quinto' 등 다른 모든 서수는 문장에서의 위치에 관계없이 항상 전체 형태를 유지합니다.