prisioneros
“prisioneros” 의미 “죄수들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
죄수들
또한: 포로들, 구금자들
📝 실제 사용 예시
Los prisioneros de guerra fueron liberados al final del conflicto.
B1전쟁 포로들은 분쟁이 끝날 때 석방되었습니다.
El guardia contó a todos los prisioneros antes de cerrar las celdas.
A2간수는 감방 문을 닫기 전에 모든 죄수들을 세었습니다.
포로
또한: 수감된
📝 실제 사용 예시
Los animales prisioneros en el zoológico parecían tristes.
B2우리 안의 포로로 잡힌 동물들은 슬퍼 보였습니다.
La tripulación prisionera no intentó escapar.
C1수감된 승무원들은 탈출을 시도하지 않았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: prisioneros
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'prisioneros'를 형용사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 명사 'prisión'(감옥)에서 유래했으며, 이는 옛 프랑스어를 거쳐 라틴어 'prehensio'(붙잡음, 획득)에서 파생되었습니다. 따라서 'prisionero'는 문자 그대로 '붙잡힌 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prisioneros'는 남성형인데, 여성 그룹을 지칭할 때 사용할 수 있나요?
네! 스페인어에서는 남성 복수 형태('prisioneros')가 남녀 혼성 그룹을 지칭하는 표준적인 방법이며, 때로는 성별이 강조되지 않거나 알려지지 않은 여성 그룹을 지칭할 때도 사용됩니다. 그룹이 전적으로 여성으로 구성된 경우 'prisioneras'를 사용하세요.
'prisioneros'와 'detenidos'의 차이점은 무엇인가요?
'Prisioneros'는 보통 전쟁이나 장기 복역과 같이 더 공식적인 구금을 의미합니다. 'Detenidos'(구금자들)는 일반적으로 경찰에 의해 단기간 또는 조사를 위해 구금된 사람에게 사용됩니다.