guardias
“guardias” 의미 “경비원” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경비원, 경비 인력
또한: 경찰관
📝 실제 사용 예시
Los guardias revisaron todas las bolsas antes de entrar al estadio.
A2Los guardias revisaron todas las bolsas antes de entrar al estadio.
Las guardias de seguridad se turnaron para vigilar la entrada.
B1Las guardias de seguridad se turnaron para vigilar la entrada.
근무 시간, 당직 근무
또한: 경계 시간
📝 실제 사용 예시
Los médicos tienen que hacer muchas guardias durante la residencia.
B2Los médicos tienen que hacer muchas guardias durante la residencia.
Las guardias nocturnas son las más pesadas.
B2Las guardias nocturnas son las más pesadas.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: guardias
1개 중 1번째 문제
'Guardias'를 '근무 시간' 또는 '당직 기간'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
어원은 '지켜보다' 또는 '보호하다'를 의미하는 게르만어 단어 *wardōn*에서 유래했으며, 고트어와 고대 프랑스어를 통해 스페인어로 들어왔습니다. 이는 게르만어의 영향을 반영하는 많은 스페인어 단어 중 하나입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Guardias'가 이렇게 다른 두 가지 의미를 갖는 이유는 무엇인가요?
두 의미 모두 '지켜보다' 또는 '보호하다'라는 핵심 아이디어에서 파생되었습니다. 이 단어는 지켜보는 사람들(경비원) 또는 그 지켜보는 행위나 의무가 발생하는 특정 시간(근무 시간)을 지칭합니다. 한국어의 '근무'라는 단어가 사람(근무자)과 시간(근무 시간)을 모두 지칭할 수 있는 것과 비슷합니다.
남성 경비원 한 명을 말하고 싶을 때 뭐라고 말해야 하나요?
'el guardia'라고 말합니다. '-a'로 끝나지만, 남성 경비원을 지칭할 때는 남성 정관사 'el'을 사용합니다. 한국어에서는 이러한 성별 구분이 없으므로 스페인어의 규칙을 기억하는 것이 중요합니다.