agentes
“agentes” 의미 “대리인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
대리인, 요원
또한: 중개인, 직원
📝 실제 사용 예시
Los agentes de viajes nos ayudaron a reservar el vuelo.
A2여행사 직원들이 항공권 예약을 도와주었습니다.
Los agentes inmobiliarios mostraron varias casas.
B1부동산 중개인들이 여러 집을 보여주었습니다.
Necesitamos más agentes de atención al cliente para responder las llamadas.
B2전화를 받기 위해 고객 서비스 담당자가 더 필요합니다.
경찰관, 순경
또한: 경찰
📝 실제 사용 예시
Los agentes de policía cerraron la calle por el accidente.
B1경찰관들이 사고 때문에 거리를 통제했습니다.
Los agentes de tránsito controlan el tráfico en la ciudad.
B1교통 경찰관들이 도시의 교통을 통제합니다.
Fueron detenidos por los agentes de aduanas en el aeropuerto.
B2그들은 공항에서 세관 요원들에게 구금되었습니다.
요인, 인자
또한: 힘, 매개체
📝 실제 사용 예시
Los agentes contaminantes afectan la calidad del aire.
C1오염 물질이 대기 질에 영향을 미칩니다.
Hay que esterilizar los instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
C1감염성 인자를 제거하기 위해 기구를 소독해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "agentes"로 번역되는 단어:
순경→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agentes
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 비인간적인 요소를 지칭하기 위해 'agentes'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '하다' 또는 '행동하다'를 의미하는 동사 'agere'의 현재 분사인 라틴어 'agens'에서 직접 유래했습니다. 핵심 의미는 항상 '행동하는 사람'이었습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agentes'는 항상 복수형인가요?
네, 'agentes'는 복수형입니다. 단수형은 'agente' (한 명의 대리인 또는 경찰관)입니다.
'agentes'가 경찰을 의미하는지 사업 대표를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
뒤따르는 단어를 보세요. 'de policía' (경찰의) 또는 'de tránsito' (교통의)이면 경찰관을 의미합니다. 'de viajes' (여행의) 또는 'de ventas' (판매의)이면 사업 대표를 의미합니다.