Inklingo
사전

prometo

pro-MEH-tohpɾoˈme.to

prometo 의미 나는 약속한다 스페인어로 (개인적인 언약이나 확언을 할 때.).

나는 약속한다

또한: 맹세한다, 내 말을 보증한다
동사A1regular er
서로 굳게 새끼손가락을 걸고 있는 두 개의 스타일화된 만화 손 그림으로, 약속이나 언약을 상징합니다.
infinitiveprometer
gerundprometiendo
past Participleprometido

📝 실제 사용 예시

Te prometo que llegaré a tiempo.

A1

시간 맞춰 갈 거라고 약속할게.

Prometo estudiar más para el próximo examen.

A2

다음 시험을 위해 더 열심히 공부하겠다고 약속할게.

Si me ayudas, te prometo una recompensa.

B1

나를 도와주면, 보상을 약속할게.

단어 연결

동의어

  • juro (나는 맹세한다)
  • aseguro (나는 확신한다)

자주 사용되는 연어

  • prometo solemnemente나는 엄숙히 약속한다
  • prometo que sí나는 반드시 ~라고 약속한다
  • te lo prometo내가 너에게 약속해

관용구 및 표현

  • prometer el oro y el moro달콤한 말을 하다; 과장되고 비현실적인 약속을 하다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpromete
yoprometo
prometes
ellos/ellas/ustedesprometen
nosotrosprometemos
vosotrosprometéis

imperfect

él/ella/ustedprometía
yoprometía
prometías
ellos/ellas/ustedesprometían
nosotrosprometíamos
vosotrosprometíais

preterite

él/ella/ustedprometió
yoprometí
prometiste
ellos/ellas/ustedesprometieron
nosotrosprometimos
vosotrosprometisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprometa
yoprometa
prometas
ellos/ellas/ustedesprometan
nosotrosprometamos
vosotrosprometáis

imperfect

él/ella/ustedprometiera
yoprometiera
prometieras
ellos/ellas/ustedesprometieran
nosotrosprometiéramos
vosotrosprometierais

스페인어로 번역

스페인어로 "prometo"로 번역되는 단어:

맹세한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prometo

1개 중 1번째 문제

스페인어로 '도와주겠다고 약속해'는 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
metosometocomprometo
📚 어원

라틴어 'promittere'에서 유래했으며, 이는 'pro-' (앞으로)와 'mittere' (보내다)의 조합입니다. 따라서 문자 그대로는 미래를 위한 맹세나 확언을 '앞으로 보내다'라는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: promiseFrench: promettreItalian: prometterePortuguese: prometer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prometo'와 'juro'의 차이점은 무엇인가요?

'Prometo'는 '나는 약속한다'는 뜻으로, 강하고 개인적인 언약입니다. 'Juro'는 '나는 맹세한다'는 뜻으로, 훨씬 더 강하며, 법정에서처럼 신성하거나 중요한 것에 맹세하는 것을 암시합니다('lo juro'). 일상적인 약속에는 'prometo'가 더 흔하게 사용됩니다.

'prometo'가 '나는 약속한다'라면, '너는 약속한다'는 어떻게 말하나요?

다른 어미를 사용해야 합니다. 친구에게 말할 때는 ('tú'), 'prometes'라고 말할 것입니다. 격식 있게 말하는 상대에게는 ('usted'), 'promete'라고 말할 것입니다. 동사는 누가 약속하는지에 따라 바뀝니다.