meto
“meto” 의미 “내가 넣는다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
내가 넣는다, 내가 삽입한다
또한: 내가 꽂는다, 내가 밀어 넣는다
📝 실제 사용 예시
Siempre meto las llaves en mi bolsillo trasero.
A2나는 항상 열쇠를 뒷주머니에 넣는다.
Meto la tarjeta en la ranura para pagar el peaje.
B1통행료를 내기 위해 카드를 슬롯에 삽입한다.
내가 득점한다, 내가 골을 넣는다
📝 실제 사용 예시
Si meto este penalti, ganamos el partido.
B1내가 이 페널티킥을 성공시키면, 우리는 게임에서 이긴다.
Meto un gol espectacular justo antes del descanso.
B2나는 전반전이 끝나기 직전에 멋진 골을 넣는다.
내가 망친다, 내가 문제를 일으킨다
📝 실제 사용 예시
Sé que meto la pata a veces, pero no fue intencional.
B2나는 가끔 실수를 한다는 것을 알지만, 의도한 것은 아니었다.
Si meto más dinero en esa inversión, arriesgo todo.
C1만약 내가 그 투자에 더 많은 돈을 넣는다면, 나는 모든 것을 위험에 빠뜨리는 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: meto
2개 중 1번째 문제
'Meto el cable en el enchufe.' 문장의 올바른 영어 번역은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Meter'는 '보내다' 또는 '던지다'를 의미했던 라틴어 'mittere'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 특정 공간에 '보내거나 넣다'로 진화했습니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'meto'는 불규칙 동사 형태인가요?
아니요, 'meto'는 동사 'meter'의 'yo' 형태이며, 완전히 규칙적인 동사입니다. 모든 -er 동사에 대한 표준 패턴을 따릅니다.
'meter'와 'poner'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '놓다'를 의미하지만, 'meter'는 용기나 밀폐된 공간 안에 물건을 넣을 때 사용합니다(옷을 옷장에 넣는 것처럼). 'poner'는 더 일반적이며, 종종 표면 위에 물건을 놓을 때 사용합니다(책을 탁자 위에 놓는 것처럼).