provocado
“provocado” 의미 “야기된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
야기된, 고의적인
또한: 선동된
📝 실제 사용 예시
El incendio forestal fue provocado.
B1산불은 고의로 야기되었습니다 (방화).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
A2비에 의해 야기된 사고였습니다.
야기된, 도발된
Colombia
gerundprovocando
past Participleprovocado
infinitiveprovocar
📝 실제 사용 예시
Su comentario ha provocado mucha discusión.
B1그의 발언은 많은 논의를 야기했습니다.
Tú lo habías provocado antes de la pelea.
B1당신은 싸우기 전에 그를 도발했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesprovocaran
yoprovocara
túprovocaras
vosotrosprovocarais
nosotrosprovocáramos
él/ella/ustedprovocara
present
ellos/ellas/ustedesprovoquen
yoprovoque
túprovoques
vosotrosprovoquéis
nosotrosprovoquemos
él/ella/ustedprovoque
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesprovocaron
yoprovoqué
túprovocaste
vosotrosprovocasteis
nosotrosprovocamos
él/ella/ustedprovocó
imperfect
ellos/ellas/ustedesprovocaban
yoprovocaba
túprovocabas
vosotrosprovocabais
nosotrosprovocábamos
él/ella/ustedprovocaba
present
ellos/ellas/ustedesprovocan
yoprovoco
túprovocas
vosotrosprovocáis
nosotrosprovocamos
él/ella/ustedprovoca
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: provocado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '경제 때문에 위기가 야기되었다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'provocatus'에서 유래했으며, 이는 '불러내다' 또는 '도전하다'를 의미합니다. 'pro-' (앞으로)와 'vocare' (부르다)의 조합입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: provokedFrench: provoqué
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'provocado'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다! 사고나 싸움에 자주 사용되지만, 'su éxito fue provocado por su esfuerzo'(그의 성공은 그의 노력으로 야기된 것이다)라고 말할 수도 있습니다.
'causado'와 'provocado'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하지만, 'provocado'는 종종 더 직접적인 계기나 의도적인 행위를 암시하는 반면, 'causado'는 더 일반적입니다.