Inklingo
← 사전

puertas

PWEHR-tasˈpweɾtas

“puertas” 의미 “문들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

문들

또한: 문들 (정문 등)
크고 밝은 색상의 단순한 나무 문으로, 튼튼한 손잡이가 중립적인 벽에 박혀 있어 물리적인 출입구를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Las puertas del cine se abren a las siete.

A1

영화관의 문은 7시에 열립니다.

¿Puedes cerrar las dos puertas de la sala?

A1

거실에 있는 두 개의 문을 닫아줄 수 있나요?

Pintaron las puertas de color rojo vivo.

A2

그들은 문을 밝은 빨간색으로 칠했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • abrir las puertas – 문을 열다
  • tocar las puertas – 문을 두드리다

기회들

또한: 방안들
활짝 열린 문을 통해 사람을 바라보는 스타일화된 이미지. 문 밖은 밝게 빛나고 아름답고 매력적인 풍경을 보여주며 기회를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Estudiar un idioma abre muchas puertas de trabajo.

B1

언어를 공부하는 것은 직업에 대한 많은 기회(문)를 열어줍니다.

Necesitas tocar todas las puertas si quieres conseguir financiación.

B2

자금을 확보하려면 모든 기회(문)를 두드려야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • abrir puertas – 기회를 만들다
  • cerrar las puertas a alguien – 누군가에게 접근/기회를 거부하다

관용구 및 표현

  • puertas adentro – 사적으로, 내부적으로 (가족/회사 내에서)

스페인어로 번역

스페인어로 "puertas"로 번역되는 단어:

문들→방안들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puertas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'puertas'를 비유적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ciertascubiertas
📚 어원▼

단어 'puerta'(따라서 'puertas')는 라틴어 단어 *porta*에서 직접 유래했으며, 이는 '문' 또는 '입구'를 의미했습니다. 이 단어는 스페인어의 초기부터 사용되었습니다.

최초 기록: Early Romance Languages (Pre-10th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: portasItalian: porteFrench: portes

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puerta'와 'puertas'의 차이점은 무엇인가요?

'Puerta'는 단수형으로, 문 하나를 의미합니다. 'Puertas'는 복수형으로, 두 개 이상의 문을 의미합니다. 둘 다 여성 명사입니다.

'open door policy'는 어떻게 말하나요?

일반적으로 'política de puertas abiertas'(열린 문 정책)라고 말합니다. 복수형 'puertas'가 사용된 것에 유의하세요.