Inklingo
사전

puntería

poon-teh-REE-ahpunteˈɾia

puntería 의미 조준 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

조준

또한: 사격술, 정확성
알록달록한 화살이 밝은 과녁의 정확한 중앙을 맞추고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes muy buena puntería con el arco.

A2

당신은 활을 정말 잘 쏘네요.

Perdí la puntería después de tanto tiempo sin practicar.

B1

오랜만에 연습을 안 했더니 조준 감각을 잃었어요.

El jugador de baloncesto demostró una puntería increíble.

B1

그 농구 선수는 놀라운 정확성을 보여주었습니다.

단어 연결

동의어

  • tino (기술/판단력)
  • punteo (조준하기)

반의어

  • desatino (실수/놓침)

자주 사용되는 연어

  • tener buena puntería조준이 좋다
  • afinar la puntería조준을 날카롭게 하다/개선하다
  • fallar la puntería빗나가다

타이밍

또한:
명사fB2informal
한 사람이 우산을 펴자마자 비구름이 물을 쏟아붓기 시작하는 모습.

📝 실제 사용 예시

¡Qué puntería! Justo cuando iba a salir, empezó a llover.

B2

정말 절묘한 타이밍이네! 내가 막 나가려고 할 때 비가 오기 시작했어.

Mi hermana siempre tiene puntería para encontrar las mejores ofertas.

B2

내 여동생은 항상 최고의 거래를 찾아내는 재주가 있다.

Tuvo la puntería de llegar cuando ya no quedaba comida.

C1

그는 음식이 다 떨어졌을 때 도착하는 '운'이 있었다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ¡Qué puntería!정말 절묘한 타이밍이네! / 정말 운이 좋네! (종종 비꼬는 투로 사용됨)

스페인어로 번역

스페인어로 "puntería"로 번역되는 단어:

사격술조준

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puntería

3개 중 1번째 문제

다트 게임을 하는데 매번 불스아이를 맞춘다면, 사람들은 당신이... 라고 말할 것입니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열
punto()명사
apuntar(조준하다/가리키다)동사
puntero(포인터/선두 주자)명사
puntaje(점수)명사
🎵 운율
alegríadíabahía
📚 어원

스페인어 단어 'punto'(점)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'punctum'(찌르기 또는 점)에서 유래했습니다. 특정 지점을 향해 무언가를 조준하는 기술을 설명하도록 발전했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pontariaItalian: punteria

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

정신적인 집중력에 'puntería'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 'Puntería'는 거의 항상 물리적(과녁 맞추기) 또는 상황적(타이밍)입니다. 정신적 집중력에는 'concentración'과 같은 단어를 사용하세요.

'Puntería'는 무기에만 사용되나요?

아니요! 농구공 던지기, 구슬치기, 심지어 구겨진 종이를 쓰레기통에 던지는 것에도 사용할 수 있습니다.

남자가 조준을 잘할 경우에도 변하나요?

아니요, 'puntería'는 항상 여성 명사입니다. 'Él tiene buena puntería'(그는 조준을 잘한다)라고 말할 것입니다.