Inklingo
← 사전

quedando

keh-DAHN-dohkeˈðan̪do

머무르고 있는, 남아있는

또한: 남겨지고 있는
A1regular ar
햇살이 비치는 방 안, 무늬가 있는 파란색 러그 위에 웅크리고 잠든 복슬복슬한 갈색 강아지가 편안하게 제자리에 머물러 있는 모습.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 실제 사용 예시

Ella está quedando en casa porque llueve.

A1

비가 와서 그녀는 집에 머물러 있어요.

Solo están quedando tres manzanas en la cesta.

A2

바구니에는 사과가 세 개만 남아있어요.

단어 연결

동의어

  • permaneciendo (계속 남아있는)
  • deteniéndose (멈추고 있는)

자주 사용되는 연어

  • quedando poco tiempo – 시간이 얼마 남지 않은

만나기로 약속하는, 만나는

또한: 준비하는
A2reflexive usage ar
공원 큰 참나무 옆에서 웃으며 신나게 손을 흔드는 두 친구, 파란색 셔츠를 입은 사람과 노란색 셔츠를 입은 사람.
infinitivequedar(se)
gerundquedando(se)
past Participlequedado

📝 실제 사용 예시

Están quedando para tomar un café mañana.

A2

그들은 내일 커피를 마시러 만나기로 약속했어요.

Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.

B1

우리는 요즘 공원에서 많은 시간을 보내고 있어요 (만나고 있어요).

단어 연결

동의어

  • reuniéndose (모이는)
  • citándose (약속을 잡는)

자주 사용되는 연어

  • quedando con amigos – 친구들과 만나기로 약속하는

결과가 나오다, 보이다

또한: 맞다
B1regular ar
하얀 모자를 쓴 웃는 제빵사가 화려한 프로스팅이 올라간 완벽하게 장식된 여러 층의 케이크를 들고, 베이킹 노력의 훌륭한 결과를 보여주고 있다.
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 실제 사용 예시

La pared está quedando del color que queríamos.

B1

벽이 우리가 원했던 색으로 나오고 있어요.

Este vestido te está quedando muy bien.

B2

이 드레스가 당신에게 아주 잘 어울려요 / 아주 보기 좋아요.

단어 연결

동의어

  • resultando (결과가 초래되는)
  • viéndose (보이는)

자주 사용되는 연어

  • está quedando perfecto – 완벽하게 나오고 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
túquedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
túquedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
túquedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
túquedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara
yoquedara
túquedaras
ellos/ellas/ustedesquedaran
nosotrosquedáramos
vosotrosquedarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: quedando

2개 중 1번째 문제

'결과가 나오다'라는 의미로 'quedando'를 가장 잘 사용한 영어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'quietare'(휴식하다, 조용히 하다)에서 유래했으며, 이는 '제자리에 머무르다' 또는 '남아있다'는 개념으로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quedar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quedando'는 'estando'와 같은 뜻인가요?

아니요. 둘 다 'estar'와 함께 임시적인 상태를 말할 때 사용될 수 있지만, 'estando'는 단지 '있는 중이다' 또는 '진행 중이다'라는 뜻만 있고, 'quedando'는 항상 머무르거나, 남거나, 어떤 결과로 이어지는 것을 의미합니다.

'quedando'에 'se'를 언제 추가해야 하나요?

동작이 재귀적이어서 주체에게 영향을 미칠 때 'se' (또는 'me', 'te', 'nos' 등)가 필요합니다. 이는 종종 '제자리에 머무르다'(예: 'me estoy quedando en casa')를 의미하거나 어떤 동작의 결과로 발생하는 감정을 묘사할 때 (예: 'se está quedando dormido' - 그는 잠들고 있다) 발생합니다.