How to Say "남겨지고 있는" in Spanish
The Spanish word for “남겨지고 있는” is “quedando” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb FormA1
Examples
Ella está quedando en casa porque llueve.
비가 와서 그녀는 집에 머물러 있어요.
Solo están quedando tres manzanas en la cesta.
바구니에는 사과가 세 개만 남아있어요.
진행 중인 동작
'Quedando'는 '-ing' 형태(동명사)입니다. 보통 'estar' 동사(to be)와 함께 쓰여 지금 일어나고 있는 동작, 예를 들어 '머무르고 있다' 또는 '남아있다'를 나타냅니다.
'Ser'와 'Estar' 혼동
Mistake: “'estar' 대신 'ser'를 사용하는 경우 (예: 'Es quedando').”
Correction: 진행 중인 동작을 설명할 때는 항상 'estar'와 함께 사용하세요: 'Está quedando'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.