ratas
“ratas” 의미 “쥐들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
쥐들
📝 실제 사용 예시
Vimos ratas corriendo por la basura en el callejón.
A1골목 쓰레기 더미에서 쥐들이 돌아다니는 것을 보았습니다.
Las ratas son conocidas por ser muy inteligentes y adaptables.
A2쥐들은 매우 똑똑하고 적응력이 뛰어난 것으로 알려져 있습니다.
악당들, 쓰레기들
또한: 도둑들
📝 실제 사용 예시
¡Esas ratas me robaron la billetera en el metro!
B2그 악당들이 지하철에서 내 지갑을 훔쳤어!
No confíes en él; es una de esas ratas de la política.
C1그를 믿지 마세요. 그는 정치판의 그런 악당들 중 하나입니다 (ratas).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ratas
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람들을 부정적으로 묘사하는 강한 의미로 'ratas'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'rata'는 아마도 라틴어 *rattus*에서 유래했을 가능성이 높으며, 이 단어 자체는 의성어로, 동물이 내는 소리를 흉내 낸 것으로 생각됩니다.
최초 기록: Medieval Latin period (around the 8th to 10th centuries) in similar forms across Romance languages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ratas'는 암컷 쥐만 지칭하나요, 아니면 혼합된 그룹을 지칭할 수도 있나요?
'rata'는 여성 명사이므로, 쥐의 성별에 관계없이 어떤 쥐 그룹을 지칭할 때도 'ratas'가 표준 복수형입니다. 영어의 'mice'나 'sheep'처럼 종을 나타내는 것과 같습니다.
모욕적인 의미로 'ratas'를 사용할 때 얼마나 무례한가요?
매우 무례하고 강한 표현입니다. 더럽거나, 배신적이거나, 도둑이라는 의미를 내포합니다. 일반적으로 매우 화가 났거나, 아주 친한 친구와 비격식적으로 농담하는 상황이 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다.