Inklingo
사전

reclutar

rreh-kloo-TARrekluˈtar

reclutar 의미 모집하다 스페인어로 (그룹을 위해 사람을 채용하거나 찾는 것).

모집하다

또한: 징집하다, 끌어들이다
동사B1regular ar
친근한 인상의 전문직 복장의 사람이 사무실 건물 앞에서 새로운 팀원과 악수하며 웃고 있는 모습.
gerundreclutando
past Participlereclutado
infinitivereclutar

📝 실제 사용 예시

La empresa necesita reclutar más ingenieros este mes.

A2

그 회사는 이번 달에 더 많은 엔지니어를 모집해야 합니다.

El ejército reclutó a muchos jóvenes durante la guerra.

B1

그 군대는 전쟁 중에 많은 젊은이들을 징집했습니다.

Recluté a mis hermanos para que me ayudaran con la mudanza.

B1

나는 이사에 도움을 주기 위해 형들을 끌어들였다.

단어 연결

동의어

반의어

  • despedir (해고하다/면직하다)
  • licenciar (제대시키다 (군대에서))

자주 사용되는 연어

  • reclutar personal직원을 모집하다
  • reclutar voluntarios자원봉사자를 모집하다
  • reclutar soldados병사를 모집하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreclutaran
yoreclutara
reclutaras
vosotrosreclutarais
nosotrosreclutáramos
él/ella/ustedreclutara

present

ellos/ellas/ustedesrecluten
yoreclute
reclutes
vosotrosreclutéis
nosotrosreclutemos
él/ella/ustedreclute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreclutaron
yorecluté
reclutaste
vosotrosreclutasteis
nosotrosreclutamos
él/ella/ustedreclutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreclutaban
yoreclutaba
reclutabas
vosotrosreclutabais
nosotrosreclutábamos
él/ella/ustedreclutaba

present

ellos/ellas/ustedesreclutan
yorecluto
reclutas
vosotrosreclutáis
nosotrosreclutamos
él/ella/ustedrecluta

스페인어로 번역

스페인어로 "reclutar"로 번역되는 단어:

징집하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reclutar

3개 중 1번째 문제

'그들은 자원봉사자들을 모집했습니다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
reclutamiento(모집)명사
recluta(신병)명사
reclutador(채용 담당자)명사
🎵 운율
📚 어원

프랑스어 'recruter'에서 유래했으며, 이는 '새로운 성장' 또는 '보강'을 의미하는 'recrue'에서 왔습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: recruitFrench: recruter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reclutar'를 스포츠에서도 사용할 수 있나요?

네! 팀이 새로운 선수를 찾을 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'reclutar talentos' (재능 있는 선수들을 모집하다)와 같이 사용합니다.

'reclutar'는 일상생활에서 흔히 쓰이는 단어인가요?

중간 정도입니다. 뉴스, 비즈니스 관련 내용이나 어떤 일을 위해 그룹을 모으려고 할 때 자주 들을 수 있습니다.

부정적인 의미도 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 하지만 지루한 집안일을 위해 누군가를 '끌어들일 때'(reclutar a alguien)는 장난스럽게 또는 약간의 불평을 담아 사용될 수도 있습니다.