alistar
“alistar” 의미 “준비하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
준비하다또한: 마련하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que alistar mi maleta para el vuelo de mañana.
A2내일 비행기를 타기 위해 내 여행 가방을 준비해야 해요.
Ella ya alistó la mesa para la cena.
A2그녀는 이미 저녁 식사를 위해 식탁을 준비했어요.
Por favor, alista a los niños para ir a la escuela.
B1학교 갈 준비를 시켜 주세요.
단어 연결
입대하다또한: 등록하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno alistó a miles de reclutas.
B2정부는 수천 명의 신병을 입대시켰습니다.
Lo alistaron en el equipo de fútbol local.
B1그들은 그를 지역 축구팀에 등록시켰습니다.
단어 연결
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alistar
3개 중 1번째 문제
'alistando la maleta'는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
📚 어원
스페인어 접두사 'a-' (쪽으로)와 'lista' (목록)에서 유래했으며, 문자 그대로 '목록에 올리다' 또는 '준비된 상태로 만들다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alistar'와 'preparar'의 차이점은 무엇인가요?
종종 서로 바꿔 쓸 수 있지만, 'alistar'는 보통 즉각적인 출발이나 특정 예정된 행사를 위해 무언가를 준비하는 것을 의미하는 반면, 'preparar'는 더 일반적입니다. 한국어에서는 '준비하다'로 비슷하게 쓰이지만, 'alistar'가 좀 더 구체적인 준비나 등록의 의미를 가질 수 있습니다.
'alistar'를 '목록을 만들다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 목록을 만들려면 'hacer una lista'라고 해야 합니다. 'Alistar'는 물건을 준비하거나 사람을 등록시키는 것을 의미합니다.
스페인에서 더 흔한가요, 라틴 아메리카에서 더 흔한가요?
일상적인 활동에 있어서는 라틴 아메리카 국가(콜롬비아, 멕시코, 페루 등)에서 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 스페인에서는 주로 군사적 또는 공식적인 맥락에서 사용됩니다.