registros
“registros” 의미 “기록” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기록, 파일
또한: 기재 사항, 등록부
📝 실제 사용 예시
Los registros médicos confirman que estuvo enfermo la semana pasada.
B1Los registros médicos confirman que estuvo enfermo la semana pasada.
Perdimos todos los registros de la transacción cuando se cayó el sistema.
B2We lost all the records of the transaction when the system went down.
Hay que actualizar los registros de asistencia de los estudiantes.
A2학생 출석 기록을 업데이트해야 합니다.
수색, 검사
또한: 확인
📝 실제 사용 예시
Los agentes realizaron varios registros en busca de contrabando.
B2The agents carried out several searches looking for contraband.
Los registros de seguridad en el aeropuerto suelen ser muy estrictos.
C1공항의 보안 검사는 보통 매우 엄격합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "registros"로 번역되는 단어:
기재 사항→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: registros
1개 중 1번째 문제
'Registros'를 '수색' 또는 '검사'의 의미로 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 *regesta*에서 유래했으며, '기록된 것' 또는 '쓰여진 것'을 의미합니다. 이러한 어원은 스페인어 단어가 공식 문서(기록)와 확인 또는 검사(수색) 행위 모두를 지칭하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Registro'가 '기록'을 의미한다면, '등록'(과정)은 어떻게 말하나요?
등록 행위에 대해 'registro'(단수)를 사용할 수도 있고, 과정에 대해 말하는 경우 'la inscripción' 또는 'la matriculación'을 더 일반적으로 사용할 수 있습니다.
'Registros'가 사람의 목소리를 묘사하는 데 사용되기도 하나요?
네, 'los registros'는 목소리나 악기의 다른 음역대를 지칭할 수 있습니다 (예: 'registros altos'는 높은 음역대를 의미합니다). 하지만 이는 더 전문적이고 기술적인 의미입니다.