Inklingo
← 사전

rejas

REH-hahsˈrexas

“rejas” 의미 “창살” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

창살

또한: 격자, 난간
Spain
알록달록한 건물에 있는 하얀 창문을 덮고 있는 검은색 금속 장식 격자.

📝 실제 사용 예시

Pusimos rejas en las ventanas para estar más seguros.

A2

안전을 위해 창문에 창살을 설치했습니다.

Las rejas del jardín están pintadas de verde.

B1

정원 난간은 녹색으로 칠해져 있습니다.

단어 연결

동의어

  • barrotes (두꺼운 막대)
  • enrejado (격자/망)

자주 사용되는 연어

  • rejas de hierro – 철창
  • ventana con rejas – 창살이 있는 창문

관용구 및 표현

  • tras las rejas – 감옥에 갇힌
  • entre rejas – 투옥된/수감된

감옥

또한: 교도소
간단한 돌방에 있는 일련의 수직 철창으로, 구치소를 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

El criminal pasará diez años tras las rejas.

B1

그 범죄자는 십 년간 감옥살이를 할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • cárcel (감옥)
  • prisión (교도소)

반의어

자주 사용되는 연어

  • terminar tras las rejas – 감옥에 갇히다

스페인어로 번역

스페인어로 "rejas"로 번역되는 단어:

창살→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rejas

2개 중 1번째 문제

'Tras las rejas'에 있는 사람은 어디에 있나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
enrejar(창살을 달다) — 동사
cerrajería(열쇠 제작/철물점) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

직선 막대, 자, 또는 바를 의미하는 라틴어 단어 'regula'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: railFrench: règle

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Rejas'는 항상 복수형인가요?

엄밀히 말하면 그렇지 않습니다. 'Una reja'는 단일 창살 또는 단일 격자입니다. 하지만 창살은 보통 세트로 나오기 때문에, 전체 구조를 설명할 때는 거의 항상 복수형인 'rejas'를 사용합니다.

'Barrotes'와 'rejas'의 차이점은 무엇인가요?

'Barrotes'는 보통 (감옥 창살처럼) 두껍고 무거운 개별 막대를 의미하는 반면, 'rejas'는 종종 장식적일 수 있는 전체 금속 구조물을 의미합니다.