repercusión
“repercusión” 의미 “영향” 스페인어로 (사회적 또는 정치적 영향).
영향, 결과
또한: 여파, 반향
📝 실제 사용 예시
Sus palabras tuvieron una gran repercusión en la prensa.
A2그의 말은 언론에 큰 영향을 미쳤습니다.
La huelga tendrá repercusiones económicas importantes.
B1그 파업은 중요한 경제적 결과를 가져올 것입니다.
El descubrimiento no tuvo la repercusión que se esperaba.
B2그 발견은 예상했던 만큼의 반향을 일으키지 못했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: repercusión
3개 중 1번째 문제
'repercusión'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'repercussio'에서 유래했으며, 이는 '다시 튀어 오름' 또는 '메아리'를 의미합니다. 're-' (다시)와 'percutere' (치다)에서 왔습니다. 너무 세게 쳐서 다시 튀어 오르는 타격을 상상해 보세요. 그것이 바로 영향 또는 결과입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'repercusión'은 항상 부정적인 것인가요?
아닙니다! 종종 심각한 결과를 묘사하지만, 발견이나 연설은 'gran repercusión positiva'(큰 긍정적 영향)를 가질 수 있습니다.
'consecuencia'와 'repercusión'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 하지만 'consecuencia'는 직접적인 결과인 반면, 'repercusión'은 종종 사회나 미디어를 통해 파급되는 더 광범위한 영향을 암시합니다.
'repercusión'을 메아리를 말할 때 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능합니다. 물리학이나 아주 오래된 문학에서는 그렇지만, 현대 일상 스페인어에서는 사람들이 물리적인 소리에 대해서는 거의 항상 'eco'를 사용하고, 비유적인 영향에 대해서는 'repercusión'을 사용합니다.