Inklingo
사전

repetido

reh-peh-TEE-dohre.pe.ˈti.ðo

repetido 의미 반복된 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

반복된

또한: 잦은
나무 탁자 위에 놓인 똑같은 빨간 사과 세 개.

📝 실제 사용 예시

Es un error muy repetido en el examen.

A1

시험에서 매우 흔하게 나오는 오류입니다.

He escuchado ese nombre repetidas veces.

A2

그 이름을 여러 번 들었습니다.

El mensaje fue repetido por la radio.

B1

그 메시지는 라디오를 통해 반복되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • único (유일한)

자주 사용되는 연어

  • repetidas veces반복적으로/여러 번
  • un patrón repetido반복되는 패턴

복제품

또한: 추가의
형용사mB1informal
Spain
나란히 놓인 똑같은 파란색 장난감 자동차 두 대.

📝 실제 사용 예시

Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?

B1

이 스티커는 복제품이에요, 교환하시겠어요?

No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.

B1

그 책 사지 마세요, 집에 이미 복제품이 있어요.

Dame tus repetidos y yo te doy los míos.

B2

당신의 복제품을 주세요, 그러면 제 것을 드릴게요.

단어 연결

동의어

  • duplicado (복제품)

반의어

  • faltante (없는)

자주 사용되는 연어

  • tener algo repetido무언가의 복제품을 가지고 있다
  • cromos repetidos복제품 스티커

스페인어로 번역

스페인어로 "repetido"로 번역되는 단어:

잦은

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: repetido

3개 중 1번째 문제

똑같은 축구 카드 두 장을 가지고 있다면, 그것은...

📚 추가 자료

👥 단어 계열
repetir(반복하다)동사
repetición(반복)명사
repetitivo(반복적인)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'repetir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'repetere'에서 왔습니다. 'repetere'는 '다시 치다' 또는 '다시 찾다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: répétéItalian: ripetutoEnglish: repeat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'repetido'는 동사인가요, 형용사인가요?

둘 다 될 수 있습니다! 'repetir'의 과거 분사(복합 시제에 사용됨)이지만, 복제품이거나 여러 번 발생하는 것을 묘사하는 형용사로 매우 자주 사용됩니다.

'repetido'와 'repetitivo'의 차이점은 무엇인가요?

'Repetido'는 보통 무언가가 다시 발생했거나 복제품임을 의미합니다. 'Repetitivo'는 지루하거나 끊임없는 반복을 특징으로 하는 것을 묘사합니다. 예를 들어 '반복적인 업무'와 같습니다.

트림을 유발하는 음식에 'repetido'를 사용할 수 있나요?

네! 비격식 스페인어에서 마늘 같은 음식이 위에 부담을 주어 나중에 계속 맛이 느껴질 때, 그 음식이 'repetido'라고 하거나 'se repite'라고 말할 수 있습니다.