Inklingo
← 사전

ricos

REE-kohsˈrikos

부유한

또한: 재산이 많은
크고 열린 나무 보물 상자에 반짝이는 금화와 다채로운 보석이 넘쳐나는 모습의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los dueños de la empresa son muy **ricos**.

A1

회사의 소유주들은 매우 부유합니다.

Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.

A2

그렇게 재산이 많아지려면 수년이 걸립니다.

단어 연결

동의어

  • adinerados (돈이 많은)
  • acaudalados (부유한)

반의어

  • pobres (가난한)
  • humildes (겸손한/가난한)

자주 사용되는 연어

  • países ricos – 부유한 나라들
  • negocios ricos – 수익성 있는 사업들

맛있는

또한: 훌륭한
형용사mA1neutral/informal
딸기 장식이 곁들여진 완벽하게 접시에 담긴 초콜릿 케이크 한 조각으로, 매우 식욕을 돋우고 맛있어 보입니다.

📝 실제 사용 예시

¡Qué **ricos** están estos tacos!

A1

이 타코는 정말 맛있어요!

Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.

A1

할머니의 디저트는 항상 맛있었습니다.

단어 연결

동의어

  • deliciosos (맛있는)
  • sabrosos (풍미 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • huevos ricos – 맛있는 계란

풍부한

또한: 풍성한
어둡고 비옥한 토양의 클로즈업 모습으로, 작고 선명한 녹색 새싹이 풍성하게 자라고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.

B1

이 시리얼은 섬유질과 비타민이 풍부합니다.

La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.

B2

이 지역에는 금이 풍부한 광맥이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • abundantes (풍부한)
  • nutritivos (영양가 있는)

자주 사용되는 연어

  • ricos en – ~이 풍부한

부유한 사람들

또한: 부유한 사람들
스마트하고 격식 있는 복장을 한 세 사람이 자신감 있게 미소 짓고 번영해 보이는 그룹 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los **ricos** pagan más impuestos en este país.

A2

이 나라에서는 부유한 사람들이 세금을 더 많이 냅니다.

A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.

B1

때때로 부유한 사람들은 여가 시간이 없습니다.

단어 연결

동의어

  • los pudientes (권력 있는 사람들)

반의어

  • los pobres (가난한 사람들)

자주 사용되는 연어

  • la brecha entre ricos y pobres – 부자와 빈자 간의 격차

스페인어로 번역

스페인어로 "ricos"로 번역되는 단어:

부유한 사람들→풍성한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ricos

2개 중 1번째 문제

'맛있는'이라는 의미로 'ricos'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
picoschicos
📚 어원▼

이 단어는 고트어에서 유래했으며, 특히 '강력한' 또는 '통치자'를 의미하는 *reiks*에서 나왔습니다. 이러한 힘과 지위의 개념은 나중에 스페인어에서 주로 '부유한'을 의미하게 되었고, 비유적으로 '고품질' 또는 '맛있는'을 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ricosFrench (Old): riche

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

어떻게 하나의 단어가 '부유한'(돈)과 '맛있는'(음식)이라는 두 가지 의미를 가질 수 있나요?

'Rico'의 핵심 아이디어는 '풍부함' 또는 '고품질'입니다. 사람에게 적용될 때는 돈이 풍부함을 의미합니다. 음식에 적용될 때는 좋은 맛이나 고품질 재료가 풍부함을 의미하며, 이를 '맛있는'으로 번역합니다.

'ricos'와 함께 'ser'를 사용해야 하나요, 'estar'를 사용해야 하나요?

영구적인 부나 내재적 특성을 묘사할 때는 'ser'(son)를 사용합니다 ('Ellos son ricos.' - 그들은 부유하다). 음식의 일시적인 상태 ('Los postres están ricos.' - 디저트가 맛있다) 또는 일시적인 느낌을 묘사할 때는 'estar'(están)를 사용합니다.