rica
“rica” 의미 “부유한” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
부유한, 재산이 많은
또한: 유복한
📝 실제 사용 예시
Su tía es una mujer muy rica que vive en un castillo.
A2그녀의 이모는 성에 사는 매우 부유한 여자입니다.
La familia de Elena es rica, tienen muchas propiedades.
A1엘레나의 가족은 재산이 많습니다. 그들은 많은 부동산을 가지고 있습니다.
맛있는, 맛좋은
또한: 맛있는 (구어체)
📝 실제 사용 예시
¡Qué sopa tan rica! Necesito la receta.
A1정말 맛있는 수프네요! 레시피가 필요해요.
La tarta de chocolate está muy rica hoy.
A1오늘 초콜릿 케이크가 아주 맛있어요.
매력적인, 섹시한
또한: 아름다운
📝 실제 사용 예시
Vimos a una chica muy rica en el gimnasio.
B2체육관에서 정말 매력적인 여자를 봤어요.
Dicen que la nueva actriz es muy rica.
B2새로운 여배우가 정말 섹시하다(매력적이다)고들 하더군요.
풍부한, 비옥한
또한: ~이 풍부한
📝 실제 사용 예시
Esta tierra es muy rica para plantar verduras.
B1이 땅은 채소를 심기에 매우 비옥합니다.
La historia de esa cultura es muy rica y compleja.
B2그 문화의 역사는 매우 풍부하고 복잡합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rica
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 일시적인 상태나 느낌을 묘사하기 위해 'rica'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 'rico'(따라서 'rica')는 고트어 'reiks'에서 유래했으며, 이는 '강력한' 또는 '통치자'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 통치자나 강력한 사람은 많은 부를 소유하는 것과 연관되었고, 이는 현대의 '부유한' 또는 '재산이 많은'이라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rica'가 '맛있는'을 의미하는지 '부유한'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다! 'Rica'가 음식(예: 'sopa', 'pizza', 'fruta')을 묘사하는 경우, 거의 항상 '맛있는'을 의미합니다. 사람, 국가 또는 회사를 묘사하는 경우, 일반적으로 '부유한' 또는 '자원이 풍부한'을 의미합니다.
'매력적인'의 속어로 사용될 때 'rica'가 모욕적인가요?
지역과 상황에 따라 크게 다릅니다. 라틴 아메리카의 많은 지역에서 'hot' 또는 'attractive'를 말하는 일반적인 방법이지만, 매우 비격식적이며 공식적인 상황이나 낯선 사람에게 말할 때 지나치게 선정적이거나 부적절하게 보일 수 있습니다. 가까운 친구에게 사용하는 것이 가장 좋습니다.