rociar
“rociar” 의미 “뿌리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뿌리다, 살짝 뿌리다
또한: 이슬을 내리게 하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que rociar las plantas cada mañana.
A2매일 아침 식물에 물을 뿌려야 해요.
Ella se roció un poco de perfume antes de salir.
B1그녀는 나가기 전에 향수를 살짝 뿌렸다.
El jardinero roció el césped para refrescarlo.
B1정원사가 잔디를 시원하게 하려고 물을 뿌렸다.
뿌리다
📝 실제 사용 예시
Rocía un poco de azúcar sobre el pastel.
B1케이크 위에 설탕을 살짝 뿌리세요.
El chef roció sal fina sobre el pescado.
B1요리사가 생선 위에 고운 소금을 뿌렸다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "rociar"로 번역되는 단어:
살짝 뿌리다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rociar
3개 중 1번째 문제
'I spray'에 해당하는 'rociar'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'roscidus'에서 유래했으며, 이는 '이슬 맺힌'을 의미하고 'ros'(이슬)에서 왔습니다. 원래는 아침에 풀잎에 이슬이 맺히는 방식을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rociar'는 물에만 사용되나요?
아니요! 향수, 화학 물질, 설탕, 소금, 심지어 (비유적으로) 단어까지 'rociar'할 수 있습니다. 기본적으로 어떤 물질이든 작은 방울이나 입자로 바르는 것을 의미합니다.
규칙 동사인가요?
대부분 규칙적이지만, 약간의 변형이 있습니다. 대부분의 현재 시제 형태(rocío, rocías, rocía, rocían)에서 'i'에 강세 표시가 추가되어 올바른 발음을 유지합니다.
'rociar'와 'regar'의 차이점은 무엇인가요?
'Regar'는 특정하게 '물을 주다'(호스나 물뿌리개로 식물에 물을 주는 것과 같이)를 의미하는 반면, 'rociar'는 '뿌리다'(더 미세한 안개나 가벼운 뿌림)를 의미합니다.