roer
“roer” 의미 “갉아먹다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
갉아먹다, 조금씩 베어 먹다
또한: 씹다
📝 실제 사용 예시
El perro se pasó la tarde royendo un hueso.
A2강아지는 뼈다귀를 갉아먹으며 오후를 보냈습니다.
Los ratones royeron los cables de la televisión.
B1쥐들이 TV 케이블을 갉아먹었습니다.
No debes roer el lápiz cuando estás nervioso.
B1긴장할 때는 연필을 씹지 마세요.
갉아먹다, 부식시키다
또한: 소모시키다
📝 실제 사용 예시
La culpa le roía la conciencia día y noche.
C1죄책감이 밤낮으로 그의 양심을 갉아먹고 있었습니다.
El óxido comenzó a roer el metal del barco.
B2녹이 배의 금속을 갉아먹기 시작했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: roer
3개 중 1번째 문제
관용구 'un hueso duro de roer'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'rodere'에서 유래했으며, '긁거나 갉아먹다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'roigo', 'royo', 'roo' 중 어떤 것이 맞나요?
기술적으로는 모두 맞습니다! 대부분의 현대 스페인어 사용자들과 교과서에서는 'roigo' 또는 'royo'를 선호합니다. 'roo'는 약간 더듬는 것처럼 들릴 수 있기 때문입니다. 'Roigo'가 가장 전통적인 형태입니다.
'Roer'는 쥐에게만 사용되나요?
아니요, 설치류가 하는 행동을 나타내는 주요 동사이지만, 뼈다귀를 가진 개, 손톱을 물어뜯는 아이, 심지어 자동차의 녹에도 사용할 수 있습니다.
이 동사는 규칙적인 과거 시제를 가지고 있나요?
대부분 그렇지만, 3인칭(그/그녀/그들) 형태는 주의해야 합니다. 이 형태들은 발음의 흐름을 유지하기 위해 'i'를 'y'로 바꿉니다(royó, royeron).