masticar
“masticar” 의미 “씹다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
씹다
또한: 저작하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que masticar bien la comida antes de tragar.
A1삼키기 전에 음식을 잘 씹어야 해요.
El niño está masticando un chicle de fresa.
A2소년이 딸기 맛 껌을 씹고 있어요.
Es difícil masticar con este dolor de muelas.
B1이 치통 때문에 씹기가 힘들어요.
숙고하다
또한: 처리하다, 말을 얼버무리다
📝 실제 사용 예시
Necesito tiempo para masticar esta noticia.
B2이 소식을 처리할(숙고할) 시간이 필요해요.
No mastiques las palabras, habla claro.
C1말을 얼버무리지 말고, 명확하게 말하세요.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: masticar
3개 중 1번째 문제
과거 시제(단순과거)의 'masticar'의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'masticare'에서 유래했으며, 이는 이빨로 음식을 갈아 부순다는 같은 의미를 가집니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mascar'와 'masticar' 사이에 차이가 있나요?
'Masticar'는 음식을 씹는 것에 대한 표준적이고 더 '격식 있는' 단어입니다. 'Mascar'는 약간 덜 격식적이며 껌, 담배를 씹거나 동물이 무언가를 갉아먹을 때 자주 사용됩니다.
왜 'masticé'가 아니라 'mastiqué'인가요?
스페인어에서 'c'는 'e' 앞에 올 때 's'처럼 발음됩니다. 원래 단어 'masticar'의 'k' 소리를 유지하기 위해 'c'를 'qu'로 바꿔야 합니다.
어려운 감정을 처리하는 데 'masticar'를 사용할 수 있나요?
네! 영어에서 우리가 뉴스를 '소화하다(digest)'라고 하는 것처럼, 스페인어에서도 어려운 상황이나 뉴스를 'masticar'하여 이해하려고 노력하고 있음을 나타낼 수 있습니다.