rompiendo
“rompiendo” 의미 “깨뜨리는 중” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
깨뜨리는 중, 부수는 중
또한: 찢는, 금이 가는
📝 실제 사용 예시
Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!
A2조심해, 접시를 깨뜨리고 있잖아!
El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.
B1강한 바람이 나무 가지를 부러뜨리고 있어.
위반하는, 끝내는
또한: 방해하는
📝 실제 사용 예시
Están rompiendo el silencio con su música alta.
B1그들은 시끄러운 음악으로 침묵을 깨고 있다.
Ella está rompiendo con todas las tradiciones familiares.
B2그녀는 모든 가족 전통을 깨고 있다.
깨뜨리는 (기록), 돌파하는
또한: 터뜨리는
📝 실제 사용 예시
El atleta está rompiendo todos los récords anteriores.
B2그 선수는 이전의 모든 기록을 깨고 있다.
La compañía está rompiendo el mercado con su nuevo producto.
C1그 회사는 신제품으로 시장을 돌파하고 있다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rompiendo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '관계를 끝내다'라는 의미로 'rompiendo'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'romper'는 라틴어 동사 *rumpere*에서 유래했으며, 이 역시 '깨뜨리다' 또는 '터뜨리다'를 의미했습니다. 이 어원은 고대적이며 무언가를 찢어내는 강력한 동작을 명확하게 묘사합니다.
최초 기록: Old Spanish (circa 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rompiendo'는 불규칙 동사 형태인가요?
아니요, 'rompiendo'는 어간 'romp-'에 -er 동사의 표준 '-iendo' 어미를 붙여 규칙적으로 형성됩니다. 하지만 과거분사('roto')는 불규칙하므로 혼동하지 않도록 주의하세요!
'quebrando' 대신 'rompiendo'를 언제 사용해야 하나요?
'Rompiendo'는 일반적인 깨뜨림, 특히 규칙, 약속, 침묵과 같은 추상적인 것에 대해 가장 안전한 선택입니다. 'Quebrando'는 일반적으로 깨지기 쉬운 것(유리나 뼈 등)이나 사업체의 재정 파산을 의미합니다.