rosado
“rosado” 의미 “분홍색” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
분홍색, 혈색이 좋은
또한: 붉어진
📝 실제 사용 예시
Tengo una camisa rosada muy bonita.
A1저는 아주 예쁜 분홍색 셔츠가 있어요.
El cielo se puso rosado durante el atardecer.
A2해 질 녘 하늘이 분홍색으로 물들었어요.
Sus mejillas estaban rosadas por el frío del invierno.
B1겨울 추위 때문에 그녀의 뺨은 혈색이 좋았어요.
로제
📝 실제 사용 예시
Prefiero un vino rosado bien frío con la cena.
A2저녁 식사로 차가운 로제 와인을 선호해요.
¿Te gusta más el tinto o el rosado?
A2레드 와인이 좋아요, 로제가 좋아요?
Este rosado tiene notas de fresa.
B1이 로제 와인에서는 딸기 향이 나요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rosado
3개 중 1번째 문제
'분홍색 꽃들'을 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'rosatus'에서 유래했으며, 이는 'rosa'(장미)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '장미로 만들어진' 또는 '장미처럼 색이 칠해진'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rosa'와 'rosado'의 차이점은 무엇인가요?
'Rosa'는 꽃 이름이자 색깔 이름입니다. 'Rosado'는 형용사 형태입니다. 많은 지역에서 두 단어가 상호 교환 가능하지만, 'rosado'는 성별에 따라 반드시 변해야(rosado/rosada) 하지만 'rosa'는 종종 그대로 유지됩니다.
사람을 묘사할 때 'rosado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 피부색(혈색이 좋은/붉어진)이나 입고 있는 옷을 묘사할 때만 사용합니다.
모든 스페인어 사용 국가에서 'rosado'를 '분홍색'으로 사용하나요?
네, 모든 곳에서 이해되지만, 일부 지역에서는 말할 때 'rosa'를 더 자주 사용할 수 있습니다.