salió
“salió” 의미 “그/그녀/그것이 떠났다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀/그것이 떠났다, 그/그녀/그것이 나갔다
📝 실제 사용 예시
Ella salió de la oficina a las cinco.
A1그녀는 다섯 시에 사무실을 나갔습니다.
Mi hermano salió con sus amigos anoche.
A2내 동생은 어젯밤 친구들과 함께 나갔습니다.
나왔다, 나타났다
📝 실제 사용 예시
Después de la lluvia, salió el sol.
A2비가 온 후 해가 나왔습니다.
La nueva película de mi director favorito ya salió.
B1제가 가장 좋아하는 감독의 신작 영화가 이미 나왔습니다.
Me salió una mancha en la camisa.
B1내 셔츠에 얼룩이 나타났습니다.
결과가 ~하게 나왔다, 나왔다
또한: 비용이 들었다
📝 실제 사용 예시
Al final, todo salió bien.
B1결국 모든 것이 잘 되었습니다.
La foto salió borrosa.
A2사진이 흐릿하게 나왔습니다.
El plan no salió como esperábamos.
B2계획은 우리가 바라던 대로 되지 않았습니다.
La cena nos salió por veinte euros cada uno.
B2저녁 식사는 1인당 20유로가 들었습니다.
그/그녀가 사귀었다, 그/그녀가 ~와 사귀기 시작했다
📝 실제 사용 예시
Él salió con María durante dos años.
B1그는 마리아와 2년 동안 사귀었습니다.
¿Sabías que tu primo salió con mi hermana?
B1너의 사촌이 내 여동생과 사귀었다는 것을 알고 있었니?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: salió
1개 중 1번째 문제
'결과가 ~하게 되었다'라는 의미로 'salió'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'salīre'에서 유래했으며, 이는 '뛰어오르다' 또는 '점프하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 장소에서 '뛰쳐나오는 것'으로 바뀌었고, 더 나아가 '떠나다' 또는 '나오다'로 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'salió'는 규칙 동사인가요?
아니요, 'salir' 동사에서 온 불규칙 동사입니다. 현재 시제의 'yo' 형태는 'salgo'이고, 미래 시제는 'saldr-' 어간을 사용하여 'saldré'와 같이 사용됩니다. 따라서 몇 가지 특별한 형태를 외워야 합니다.
'salió'와 'se fue'의 차이점은 무엇인가요?
'Salió'는 종종 단순히 '떠나다' 또는 '나가다'를 의미합니다. 예를 들어 방을 떠나거나 친구들과 외출하는 것과 같습니다. 'Se fue'('irse' 동사에서 옴)는 더 강하며 종종 영원히 떠나거나, 더 결정적으로 장소를 떠나는 것을 의미합니다. 예를 들어 '그는 도시를 떠났다'와 같습니다.