saliste
“saliste” 의미 “당신이 떠났어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신이 떠났어, 당신이 나갔어
또한: 당신이 나왔어
📝 실제 사용 예시
¿A qué hora saliste del trabajo ayer?
A1어제 몇 시에 퇴근했어?
Saliste tan rápido que olvidaste tu chaqueta.
A2너무 빨리 나가서 재킷을 잊고 갔어.
Cuando saliste de la casa, ¿viste al cartero?
A1집에서 나갈 때, 우편 배달부를 봤어?
당신이 나갔어 (사교적으로), 당신이 데이트했어
📝 실제 사용 예시
¿Saliste con tus amigos el fin de semana pasado?
A2지난 주말에 친구들이랑 나갔어?
Me contaron que saliste con Juan el año pasado.
B1작년에 후안이랑 사귀었다고 들었어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: saliste
2개 중 1번째 문제
과거에 완료된 행동에 'saliste'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'salīre'에서 유래했으며, '뛰어오르다' 또는 '점프하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 '밖으로 뛰다'라는 의미에서 일반적으로 공간을 벗어나거나 빠져나가는 것으로 의미가 진화했습니다.
최초 기록: Old Spanish, before the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'saliste'는 불규칙 동사 형태인가요?
동사 'salir'은 현재 시제(나는 떠난다 = 'salgo')와 미래 시제(나는 떠날 것이다 = 'saldré')에서 불규칙입니다. 그러나 'saliste'('tú' 단순 과거 형태)는 -ir 동사의 표준 패턴을 따르며 해당 특정 시제 내에서는 규칙적인 것으로 간주됩니다.
'saliste'가 '당신이 떠났어'를 의미하는지 '당신이 데이트했어'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장에 장소를 나타내는 'de'(~로부터)가 오고 뒤에 장소(예: 'saliste de la casa')가 오면 '당신이 떠났어'를 의미합니다. 문장에 사람을 나타내는 'con'(~와 함께)이 오고 뒤에 사람(예: 'saliste con mi hermana')이 오면 '당신이 데이트했어' 또는 그 사람과 '사교적으로 나갔어'를 의미합니다.