Inklingo
← 사전

seguida

seh-GEE-dahseˈɣiða

“seguida” 의미 “즉시” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

즉시, 바로

또한: 한 번에
fA2
작은 열린 사람의 손 바로 위에 떠 있는 밝은 빨간색 선물 상자, 즉각적인 도착을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Llamé a mi madre y me contestó en seguida.

A2

어머니께 전화드렸고 어머니는 바로 답장해 주셨어요.

Si tienes un problema, ven en seguida a verme.

B1

문제가 있다면 즉시 저를 보러 오세요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • venir en seguida – 바로 오다
  • hacerlo en seguida – 즉시 하다

연속으로, 쉬지 않고

또한: 연이어
fB1
Spain
완벽하고 연속적인 직선으로 나란히 놓인 다섯 개의 동일한 밝은 빨간색 사과.

📝 실제 사용 예시

Corrió diez kilómetros de seguida sin parar.

B1

그는 멈추지 않고 10킬로미터를 연속으로 달렸습니다.

Comimos tres pizzas de seguida; fue demasiado.

B2

우리는 연속으로 피자 세 판을 먹었어요. 너무 많았어요.

단어 연결

동의어

  • consecutivamente (연속적으로)
  • seguido (연속적으로)

자주 사용되는 연어

  • tres veces de seguida – 세 번 연속으로

스페인어로 번역

스페인어로 "seguida"로 번역되는 단어:

쉬지 않고→연속으로→한 번에→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguida

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '연속으로'라는 의미로 'seguida'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
venidamedida
📚 어원▼

'seguida'는 동사 'seguir'(따르다)의 여성 과거분사입니다. '즉시' 또는 '연속으로'라는 현대적 의미는 이전 행동 바로 뒤에, 즉 '따라서' 발생하는 개념에서 유래했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguidaCatalan: seguida

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'en seguida'(두 단어)로 써야 하나요, 아니면 'enseguida'(한 단어)로 써야 하나요?

두 형태 모두 올바르며 같은 의미(즉시)입니다. 'Enseguida'(한 단어)가 현대 글쓰기에서 점점 더 흔해지고 있지만, 둘 중 어느 것을 사용해도 안전합니다.

'seguida'는 'seguir'와 어떻게 관련이 있나요?

'Seguida'는 동사 'seguir'(따르다)의 과거분사 여성형입니다. '따르다'라는 개념이 '바로 뒤에' 또는 '연속적인'이라는 의미를 부여합니다.