Inklingo
← 사전

sentí

sen-TEEsenˈti

“sentí” 의미 “나는 느꼈다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 느꼈다

또한: 나는 감지했다
동사A1irregular (stem changing, e > ie, e > i) ir
따뜻함과 편안함을 느끼는 아이가 들고 있는 작고 빛나는 물체에서 나오는 모습의 동화책 삽화.
infinitivesentir (to feel)
gerundsintiendo (feeling)
past Participlesentido (felt)

📝 실제 사용 예시

Cuando me desperté, sentí mucha energía.

A1

When I woke up, I felt a lot of energy.

Sentí un escalofrío al escuchar esa historia.

A2

I felt a shiver/chill when I heard that story.

Sentí que algo no estaba bien en la habitación.

B1

I sensed that something wasn't right in the room.

단어 연결

동의어

  • experimenté (나는 경험했다)
  • percibí (나는 인지했다/감지했다)

자주 사용되는 연어

  • sentí miedo – 나는 두려움을 느꼈다
  • sentí dolor – 나는 고통을 느꼈다

나는 후회했다

또한: 나는 ~에 대해 유감이었다
동사B1irregular (stem changing, e > ie, e > i) ir
슬픔에 잠겨 고개를 숙이고 앉아 있는 외로운 인물을 상징하는 동화책 삽화.
infinitivesentir (to regret)
gerundsintiendo (regretting)
past Participlesentido (regretted)

📝 실제 사용 예시

Sentí no haber ido a visitarte antes.

B1

I regretted not having gone to visit you sooner.

En ese momento, sentí de verdad su pérdida.

B2

At that moment, I truly felt sorry for their loss.

단어 연결

동의어

  • lamenté (나는 후회했다)
  • compadecí (나는 ~을 불쌍히 여겼다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentí pena – 나는 안타까움/동정심을 느꼈다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
túsintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "sentí"로 번역되는 단어:

나는 감지했다→나는 느꼈다→나는 후회했다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sentí

2개 중 1번째 문제

신체적 감각의 맥락에서 'sentí'의 의미를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
vivídormí
📚 어원▼

라틴어 동사 'sentīre'에서 직접 유래했으며, '느끼다, 인지하다, 감지하다'라는 의미를 가집니다. 스페인어에서도 이 핵심 의미를 유지하고 있습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

French: sentirItalian: sentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sentí'와 'me sentí'의 차이점은 무엇인가요?

'Sentí'는 외부의 무언가를 '나는 느꼈다'(Sentí el frío - 나는 추위를 느꼈다)는 의미입니다. 'Me sentí'(재귀대명사 'me' 사용)는 내면적으로 '나는 느꼈다', 보통 자신의 상태나 기분을 묘사할 때 사용합니다(Me sentí feliz - 나는 스스로 행복하다고 느꼈다).

'sentí'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

원형 동사 'sentir'는 현재 시제에서 어간 변화(e에서 ie로)가 있기 때문에 불규칙 동사입니다. 하지만 단순과거의 'yo' 형태('sentí')에서는 표준 -IR 동사 어미 패턴을 따르므로, 이 특정 활용형은 형태상 규칙적이지만 전체적으로는 불규칙 동사의 일부입니다. 3인칭 형태('sintió')는 불규칙입니다.